English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

15 réponses

Le 10 mars 1876, Graham Bell transmet la première phrase de l’histoire via un appareil électrique, protégé le 7 mars 1876 par un brevet : "Monsieur Watson , veuillez venir dans mon bureau , je vous prie". La commercialisation de ce téléphone commença aux Etats-Unis en 1877.

Répondre "allô" lorsque l’on répond au téléphone est, à ce jour, une formule de politesse au même titre que « bonjour » C'est devenu une convention.

Historiquement, il semblerait que c’est Thomas Edison (1847 – 1931), l’inventeur du télégraphe, du phonographe et de l’ampoule électrique, qui ait utilisé le mot "Hello" ("bonjour" en anglais) lors d’un appel au téléphone en 1890, et que ce mot est resté puis transformé en "Allô".

D’autres historiens pensent que cette interjection est dérivée du mot "Hallow" que les marins utilisaient pour se saluer.

Chaque langue possède un mot de bienvenue lorsque l'on a un interlocuteur au bout du fil : en Italie, on utilise le mot "Pronto". Au Japon, c’est "Moshi Moshi" et en Angleterre, la plupart du temps, c’est "Allo" ou "Hi".


Dans les pays germanophones, on ne dit pas "allo" (qui pourtant existe) mais celui qui décroche donne sons nom. Ainsi, son interlocuteur est sûr de ne pas s'être trompé de numéro !

2007-01-27 19:21:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 4 0

Le fait de répondre « allô » tient à une tradition, une convention.
Chaque langue a un mot passe-partout qui signifie, quand on décroche le récepteur du téléphone, qu'on est attentif à ce que notre interlocuteur veut nous communiquer. En japonais, on dit « Moshi Moshi », en italien on utilise le terme « Pronto » (salutations). L'origine de notre « allô » est très lointaine. Le mot viendrait de « Hallow », une salutation que les marins anglais se lançaient d'un bateau à l'autre. Pour simplifier, disons que «allô » est la francisation (1890) de «hello » qui vient de l'anglais des États-Unis. On ne trouve la forme écrite de « Hello » qu'après 1880 alors que le mot est devenu la salutation la plus utilisée au téléphone aux États-Unis.
La légende veut que Thomas Edison, l'inventeur du télégraphe et du phonographe, soit le premier à avoir utilisé « Hello » au téléphone. Ses biographes affirment qu'à partir de ce moment la salutation fut utilisée par tous.

2007-01-27 19:20:22 · answer #2 · answered by ♥-Ker-Sherry 7 · 3 0

Edouard D, je ne sais pas si tu es québécois.....mais, enfin!!! On nous en mets beaucoup sur le dos. Nous sommes comme les belges de chez vous.... Je suis québécoise, et lorsque je réponds au téléphone, je dis, oui, bonjour, ou encore plus simplement bonjour!.
Pour le mot allo......

le terme hallo/hello/allô ... vient du verbe hongrois hallani. Qui veut dire entendre. Des deux termes 'je l'entend' et de 'l'entend tu ?" qui se disent "hallom' et "hallod ?". C'est en quelque sorte l'abréviation de ces termes ...
Puis par la suite, les anglais ont assimilé le terme dans leur langue, en hello! qui voulait dire bonjour, et allo, glissa lentement dans la langue française, lorsque les anglais et les français travaillaient ensemble lors de la pêche sur les bateaux.

2007-01-27 19:34:08 · answer #3 · answered by megbrise 6 · 2 0

Il s'agir d'un Certain René qui, vu qu'il n'entend rien, s'évertue à s'égosiller au sein de son téléphone "Allo Allo!!!!" avant d'annoncer à son interlocuteur, qu'il ne connaît pas, qu'il le rappelle d'un fixe car son Bluetooth ne fonctionne pas :)

2007-01-29 21:43:34 · answer #4 · answered by Mickael C 1 · 0 0

L'origine de notre « Allô » est très lointaine. Le mot viendrait de « Hallow », une salutation que les marins anglais se lançaient d'un bateau à l'autre. Pour simplifier, disons que «allô » est la francisation (1890) de «hello » qui vient de l'anglais des États-Unis. On ne trouve la forme écrite de « Hello » qu'après 1880 alors que le mot est devenu la salutation la plus utilisée au téléphone aux États-Unis. La légende veut que Thomas Edison, l'inventeur du télégraphe et du phonographe, soit le premier à avoir utilisé « Hello » au téléphone. Ses biographes affirment qu'à partir de ce moment la salutation fut utilisée par tous.

2007-01-27 23:20:38 · answer #5 · answered by CHOUAG FOUAD 2 · 0 0

Cela viendrait du hongrois "allot" qui signifie "est-ce que tu m'entends?"

2007-01-27 19:53:58 · answer #6 · answered by t_cordonnier 7 · 0 0

Hello !(Bonjour ) tout bêtement

2007-01-27 19:41:43 · answer #7 · answered by lcos83 7 · 0 0

ils étaient 2 : HAUTPIN et HALLOT

2007-01-27 19:17:39 · answer #8 · answered by LOL 3 · 0 1

ben un type qui a vu tombé son collegue à l'eau

2007-01-27 19:17:25 · answer #9 · answered by Pingouin atomique 6 · 0 1

iL ALLAIT SE NOYER !!!

2007-01-27 19:17:14 · answer #10 · answered by ? 7 · 0 1

fedest.com, questions and answers