English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

y que tratan de decir con ese refran?

por mi localidad se menciona mucho este refran: ´´la ropa sucia se lava en casa´´ dando a enteder que los problemas familiares a nadie se los debes comentar... y los debes solucionar en tu casa.
soy del noreste de mexico...

2007-01-27 15:54:43 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio Encuestas y sondeos de opinión

12 respuestas

"Hijo de gato, caza ratón"---- Quiere decir q el hijo tiene los mismos hábitos de su padre, por naturaleza.
"Amigo es el ratón del queso...y se lo come"--- Hace alusion a los amigos traicioneros, q solo se acercan a uno xq interes de comerse algo q tenemos.
"No le veo uñas de guitarrero"--- Cuando no le tienen fe a alguien en su profesión.
"Sarna con gusto no pica"---Que no hay que quejarse de los efectos indeseados de algo q nos causó placer (ej. a no quejarse de la resaca, si nos gustó tomarnos dos cervezas).

2007-01-27 16:52:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

hola!!! en Costa Rica lo que siempre vas a escuchar en todo el país es pura vida y mae:
pura vida se utiliza al saludar y es como decir que todo esta muy bien.
mae es algo que muchos tratan de describirlo, saber bien a que se refiere, pero se utiliza para todo, es como un sobrenombre, se refiere a usted, la persona, o sencillamente se entre mezcla en una oración (la verdad de profesora no me gano un cinco, espero que medio hayas entendido)
saludos!!!

2007-01-28 06:31:00 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

En Puerto Rico decimos "acumular puntos" que quiere decir
actuar para ganar prestigio o levantar la imagen ante los ojos de alguien.

"Allá Marta con sus pollos" es una expresión con que se indica el deseo de no involucrarse en algún asunto que resulte conflictivo

'"Ay bendito!!" es una interjección para indicar pena o conmiseracion.

"Comerse un cable" quiere decir aburrirse

" Dar candela " quiere decir molestar, fastidiar

"Ea rayo!" denota sorpresa

"!No chaves!" indica molestia o fastidio ante una
situación o acción.

"No dar un tajo" ser vago , no trabajar

.

2007-01-28 06:26:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Como por ejemplo:

- A buenas horas mangas verdes.

-Tener muchos humos

-Llegar y besar el santo

.....

2007-01-27 23:26:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

aca en mi localidad norte isarel y casi todo el pais se usa,
baruj hayem.....bendito sea DIOS.
BEEZRATT HAYEM,,,,,CON LA AYUDA DE DIOS.
LA BRIUT ,,,,,,,,si compras algo.....desde un comestible a una prenda.,cuando alguien da algo se usa tambien,,,,,,,
cye heloim levarej otaj otja,,,,,,,,que DIOS TE BENDIGA ,,,,
YO GENERALMENTE NO USAO NINGUNA DE ESAS FRASES,,,,,,POR QUE ME DA LA IMPRESION QUE NO LAS DICEN A VECES DE CORAZON,,,,,,,,
SON ORACIONES REFRANES CASI NI ESCUCHO,,,,,
ahora en la argentina miles de miles,,,,,
el que le roba a un ladron tiene cien anios de perdon,,,
no saques los trapos al sol.....es la version argentina de la que pusiste vos,,,,,
el que no llora no mama y el que no afana es un gil.(tonto).....(sacada de un tango).
el calavera no llora.....al que le gusta la noche significa que se banque levantarse al dia siguiente,,,,,
al pan pan al vino vino,,,,,(no se de vuelta al asunto)
un pelo de ,,,,,,,,,,imaginate tira mas que una yunta de bueyes,,,,,,,,(MEDIO PICANTE,,,,)
mas vale pajaro en mano que cien volando,,,,,,,,esta la verdad que no se a que se debe,,,,,
el que nacio para pe i te o (me sensuraron la palabra) nunca llega a corneta,,,o trompeta,,,
dime con quien andas y te dire quien eres,,,,,,,
de tal palo tal astilla......
en casa de herrero cuchillo de palo....
al que le guste celeste que le cueste....

ah me olvidaba de este para un peronista no hay mejor que otro peronista,,,,,,,,,,,,,,,,(sin comentarios).
SI EL DIA ES SOLEADO ,,,,HOY ES UN DIA PERONISTA,,,,,,,,
OTRO SIN COMENTARIO.
y por ultimo te voy a terminar con un refran polular medio largo pero lindo sacado del libro el martin fierro escrito por jose hernandez......

,,,,,,,,,,,,los hermanos se han unido esa es la ley primera tengan union verdadera por que si entre ellos se pelean los devoran los de afuera.
OJALA TE GUSTEN,,,,,,los trate de recordar para ud seniorita mexicana,

2007-01-27 19:41:49 · answer #5 · answered by pili96 4 · 0 0

A nadie le dan pan, que llore.
(lo que agarres es bueno, y no te quejes)

2007-01-27 17:38:45 · answer #6 · answered by Lefd Behavior 4 · 0 0

Vivo donde llueve mucho y aqui se dice que tenemos 2 estaciones : la de lluvias y la del tren.....o sea no le busques , no hay de otra., soy del sureste de Mexico.

2007-01-27 16:46:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

Hola !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Son varios los q decimos por ejemplo: El q con lobos anda a aullar aprende (osea q si uno anda con malas personas aprende cosas malas, aunq yo no creo mucho eso)
Candil de la calle, oscuridad de su casa (q en la calle se porta de una manera muy distinta a la de la casa)
Cuando el rio suena es porq piedras trae (podria ser q cuando alguien habla algo es por algo )
Al q escupe para el cielo en la cara le cae
por cierto soy de El Salvador

2007-01-27 16:07:29 · answer #8 · answered by Strong Heart stronger than never 6 · 0 0

es lo que hay valor

2007-01-27 16:02:53 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

De tal palo, tal astilla...

(mty, mx)

2007-01-27 16:01:13 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers