Et sa signification..
2007-01-27 15:53:18 · 4 réponses · demandé par Les Chevaux 3 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Enquêtes et sondages
Ca coule de source.
Cette expression remonte à des temps très anciens, quand l'Homo Sapiens n'était pas encore Sapiens Sapiens.
A l'époque, les oeufs était bien plus gros et solides que de nos jours (et les Autruches n'étaient pas encore devenues Poules).
Quand nos ancêtres partaient à la chasse, ils pouvaient leur arriver de marcher sur ces gros oeufs, et perdre l'équilibre, ou pire encore, attirer la curiosité de la maman Autruche.
On pouvait alors entendre:
"hum olougu du gugu olulu"
Ce qui pourrait se traduire par
"Fais gaffe ducon, tu vas marcher sur les oeufs!"
Cette expression est restée dans le langage courant, elle est toujours employée lorsqu'une situation est jugée périeuse.
J'ai bon?
2007-01-27 17:10:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
D'Algerie, son sens, c'est marcher prudemment.
2007-01-27 16:14:58 · answer #2 · answered by Bravamour 2 · 1⤊ 0⤋
faire attention
2007-01-27 17:13:02 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tu sort de chez toi , et les poules ont pondus partout, c'est
bien sur que tu vas marcher sur l'un d'eux !!!
2007-01-27 16:23:30 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋