Je connais les circonstances historiques mais j'ai oublié l'explication du surnom.
2007-01-27 05:23:45 · 10 réponses · demandé par roninjaa 1 dans Politique et gouvernement ➔ Immigration
Explications proposées
Des explications plus ou moins crédibles, probablement imaginées après coup, ont alors été avancées: allusion aux souliers supposés vernis ou aux bottes noires des premiers immigrants ou aux brodequins noirs des soldats de l'armée d'Afrique, aux jambes des colons, noircies en défrichant les marécages, etc. Certains évoquent même les Indiens Pieds-Noirs (Black-Feet) d'Amérique, qui auraient été présents dans les contingents américains qui débarquèrent en Afrique du Nord en 1942. Toutes ces explications sont probablement fausses puisque, si elles étaient vraies, la dénomination de « Pieds-Noirs » aurait été connue en Algérie, bien avant la guerre d'indépendance.
Selon d'autres attestations exprimées elles aussi après coup, le terme aurait désigné, vers 1901, des Arabes, chauffeurs sur les bateaux à vapeur traversant la Méditerranée. Selon un article récent « Vous avez dit Pieds-Noirs », paru dans le magazine Pieds Noirs d'Hier et d'Aujourd'hui de janvier 1999, on explicite l'origine de ce sobriquet utilisé dans le jargon de la marine, mécanisée dès la fin du XIXe siècle : les marins d'Algérie habitués aux températures torrides auraient été affectés aux machines à charbon, comme les « gueules noires » des mines, tandis que les marins métropolitains, armés de l'écouvillon pour graisser les canons, se seraient vu baptiser bouchons gras puis à terre : les patos » de l'espagnol « canard », à cause de leur démarche chaloupée acquise sur le pont par suite du roulis. Une photographie de 1917, portant cette mention, y est insérée. Cette dernière explication est peut-être valable pour le mot « patos », très utilisé sur place avant 1949, mais vraisemblablement pas pour le terme « Pied-Noir » qui était rigoureusement inconnu à Alger jusqu'en 1954.
Désignant les Français d'Algérie, cette appellation a pris, dès 1958, une nette connotation péjorative en métropole, notamment sous la plume de François Mauriac. Mais alors, les intéressés eux-mêmes, à l'heure où leur destin était menacé, s'en sont saisi, pour en faire l'étendard de leur identité, comme en témoignent les noms de nombreuses associations.
2007-01-27 05:29:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Les autochtones algériens ont été très surpris des chaussures noires des soldats français, d'où le surnom de "pieds noirs" pour désigner les Français.
2007-01-27 05:33:15 · answer #2 · answered by frenchbaldman 7 · 3⤊ 0⤋
Ce sont des espagnols du sud de l'Espagne qui sont venus à pieds en Algérie pour travailler dans les mines de charbons
2007-01-27 05:32:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
N'est-ce pas parce que les maghrébins étaient pieds nus, tandis que les " pieds noirs" portaient des chaussures.
2007-01-27 05:32:34 · answer #4 · answered by claire de lune 7 · 3⤊ 1⤋
Les francais portaient des chaussures noires.
2007-01-27 09:52:36 · answer #5 · answered by Emeraude E 4 · 1⤊ 0⤋
Simplement parce que les français (ou soldats français) portaient des chaussettes noires ...
Je ne crois pas me tromper.
2007-01-27 05:38:00 · answer #6 · answered by Nefertari 4 · 2⤊ 1⤋
cette expression vient de ma belle mere
elle est tellement casse pieds qu a force ils deviennent noirs
j eviterai de signaler en plus qu elle est pressebite et cassecouille
2007-01-27 05:59:41 · answer #7 · answered by lebacq n 4 · 1⤊ 2⤋
peu être sa voulait
dire
avoir un pied en Afrique
2007-01-27 05:36:02 · answer #8 · answered by bitico 4 · 1⤊ 2⤋
Selon le Petit Robert, le terme « Pied-Noir », utilisé comme substantif ou adjectif, désigne familièrement les « Français d'Algérie », rapatriés en France à partir de 1962.
Dans l'usage courant, « Pied-Noir » est un quasi synonyme de « rapatrié ». Toutefois, ces deux termes ne recouvrent pas la même réalité.
« Rapatrié » fait référence à un statut administratif qui a concerné, à partir de 1962, essentiellement les Français repliés d'Algérie au moment de l'indépendance, puis qui a été étendu à d'autres populations venant du Maroc et de Tunisie, voire d'anciennes colonies françaises. Parmi les rapatriés d'Algérie, qui étaient tous de nationalité française, on englobe les musulmans, plus souvent désignés par le terme de harkis, c'est-à-dire ceux des militaires, anciens supplétifs de l'armée française, et leurs familles qui ont pu trouver refuge en France, et les non-musulmans, soit d'origine européenne, soit de la communauté juive locale.
« Pieds-Noirs » s'applique plus précisément à ces deux dernières catégories, ainsi qu'aux rapatriés originaires des autres pays du Maghreb, mais certains l'étendent aussi parfois aux harkis.
2007-01-27 05:33:04 · answer #9 · answered by Hannibal 6 · 1⤊ 2⤋
tiens, je me suis posée la question récemment. Voici ce que j'ai trouvé :
Selon le Petit Robert, le terme « Pied-Noir », utilisé comme substantif ou adjectif, désigne familièrement les « Français d'Algérie », rapatriés en France à partir de 1962.
Dans l'usage courant, « Pied-Noir » est un quasi synonyme de « rapatrié ». Toutefois, ces deux termes ne recouvrent pas la même réalité.
« Rapatrié » fait référence à un statut administratif qui a concerné, à partir de 1962, essentiellement les Français repliés d'Algérie au moment de l'indépendance, puis qui a été étendu à d'autres populations venant du Maroc et de Tunisie, voire d'anciennes colonies françaises. Parmi les rapatriés d'Algérie, qui étaient tous de nationalité française, on englobe les musulmans, plus souvent désignés par le terme de harkis, c'est-à-dire ceux des militaires, anciens supplétifs de l'armée française, et leurs familles qui ont pu trouver refuge en France, et les non-musulmans, soit d'origine européenne, soit de la communauté juive locale.
« Pieds-Noirs » s'applique plus précisément à ces deux dernières catégories, ainsi qu'aux rapatriés originaires des autres pays du Maghreb, mais certains l'étendent aussi parfois aux harkis.
2007-01-27 05:29:08 · answer #10 · answered by ♥-Ker-Sherry 7 · 0⤊ 2⤋