Me refiero al personaje de Batman. En Mexico lo tradujeron, en la antigua serie, como "el Guason" en lugar de "el bromista", supongo por que le gusta la Guasa, pero "guasa" es una palabra mexicana (creo).
2007-01-27 05:19:34 · 5 respuestas · pregunta de Belmonte 4 en Música y ocio ➔ Televisión
En Argentina = EL GUASON
En España = EL BROMISTA
En Chile= EL GUASON
En Uruguay = El GUASON
En Bolivia = El COMODIN BROMISTA
2007-01-27 05:41:55 · answer #1 · answered by Tattooine´ s Sith 5 · 0⤊ 0⤋
el payaso malefico
2007-01-27 13:29:21 · answer #2 · answered by Conde Olaf 5 · 0⤊ 0⤋
guason
2007-01-27 13:28:05 · answer #3 · answered by fabichiara 5 · 0⤊ 0⤋
en Argentina le decinmos el guasón, pero el Jocker del juego de cartas se llama comodín, a veces el mono.
2007-01-27 13:27:07 · answer #4 · answered by tanita 4 · 0⤊ 0⤋
aca (Peru) es el Guason aunque por alguna revista viejita vi que le decian el Bromista
2007-01-27 13:26:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋