habibi habibiiiiiiiiiiii
2007-01-26 19:32:53 · 9 réponses · demandé par chanahtova 2 dans Actualités et événements ➔ Actualité et événements - Divers
Mon amour tu es la lueur des mes yeux
2007-01-26 19:38:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
coucou,
cela signifie : mon/ma chéri(e) tu es la lumière de mes yeux
2007-01-27 03:40:49 · answer #2 · answered by kikoun 4 · 2⤊ 1⤋
Bonjour Chanahtov, bonjour à vous aussi.
Je n'ai rien à ajouter,bravo à Djazairia qui a eu la primauté pour donner la bonne traduction littérale et à tous ceux qui ont fait de même.
2007-01-27 08:12:33 · answer #3 · answered by Mohamed Tahar b 5 · 0⤊ 0⤋
Mon amour, Ô lueur de mes yeux
habibi = Mon amour
ya nour = Ô lueur
el ein = l'oeil
habibi habibiiiiiiiiiiii
2007-01-27 05:18:20 · answer #4 · answered by poisson_soleil 2 · 0⤊ 0⤋
ça veut dire : mon amour lumière de mes yeux
2007-01-27 03:52:07 · answer #5 · answered by lila 1 · 1⤊ 1⤋
habibi= mon aimé
nour= lueur
ein= oeil pluriel ouyoune=yeux
Dayf...
2007-01-27 03:42:34 · answer #6 · answered by @ dayf @ 3 · 0⤊ 0⤋
Toi ma biche ,tu m'as tapée dans les mirettes,et je t'aurai
2007-01-27 03:47:30 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
habibi:mon amour
ya nour : la lueur
el a aïn: l'oeil
traduction littérale: tu es la lueur de mes yeux
2007-01-27 03:43:09 · answer #8 · answered by myma 2 · 0⤊ 1⤋
dsl mais je ne sais pas ce que ça veut dire demande aux arabes peu etre qu'ils connaitrons le sens exacte.
2007-01-27 03:39:03 · answer #9 · answered by Marguerite 4 · 0⤊ 1⤋