2007-01-26 11:23:05 · 5 antworten · gefragt von Der Regen 1 in Politik & Verwaltung ➔ Politik
Roadmap-Landkarte/Straßenkarte aber auch umgangssprachlich Wegbeschreibung
2007-01-26 16:03:12 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Ich würd's mit Fahrplan übersetzen..
2007-01-27 06:37:12 · answer #2 · answered by Cengiz K 4 · 0⤊ 0⤋
ich nenne sie auftragsmord oder wie soll man eine Politik nennen die Menschen zum Abschuss frei gibt und als Freiwild erklärt.
2007-01-27 00:23:14 · answer #3 · answered by Jürgen D 5 · 1⤊ 1⤋
Diese "Politik" wird -Road Map- genannt. "Strassenkarte" wohin diese Strassenkarte in Palästina / Israel führen soll ist allerdings völlig unklar...
2007-01-27 00:09:43 · answer #4 · answered by barbara_ottmann 3 · 0⤊ 0⤋
Nein, in dem Zusammenhang heißt sie
ROADMAP.
"Karte des Wegs" kann sie nicht heißen, denn das ist
eine schlechte Übersetzung ins Deutsche. Wenn denn
deutsch, dann Straßenkarte.
Bye
2007-01-26 19:52:48 · answer #5 · answered by cassiopeia 2 · 0⤊ 0⤋