English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

16 respuestas

"INRI" son las iniciales del título en latín que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz (Juan 19:19). El latín era el idioma oficial del Imperio Romano.

Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latín usa la letra "I" en vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesus Nazarenus Rex Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos".

2007-01-26 09:18:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Jesús de Nazaret Rey de los Judíos)

2007-01-26 17:19:36 · answer #2 · answered by elgaboz 3 · 1 0

jesus de nazaret rey de los judios

2007-01-26 23:38:21 · answer #3 · answered by melissa g 1 · 0 0

Iesus Nazareni Rex Iudeorum (Jesús Nazareno, Rey de los judíos)

2007-01-26 17:55:23 · answer #4 · answered by Qumram 1 · 0 0

Las letras "INRI" son las iniciales del título en latín que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz (Juan 19:19). El latín era el idioma oficial del Imperio Romano.
Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latín usa la letra "I" en vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesus Nazarenus Rex Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos".



La Iglesia, en sus comienzos, adoptó las primeras letras de cada palabra de esta inscripción (INRI) como un símbolo. A través de los siglos, INRI ha aparecido en muchas pinturas de la crucifixión.


Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS. Y muchos de los Judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad; y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latín. Y decían a Pilato los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos. Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.
-Juan 19:19-22 (RVA)

2007-01-26 17:46:26 · answer #5 · answered by Chang W 1 · 0 0

Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Jesús de Nazaret Rey de los Judíos) es la interpretación que se daba al publo, pero a los discípulos de carácter esotérico se les revelaba el verdadero significado de la frase: "Ignis Natura Renovatur Integrum" (El Fuego Renueva Íntegramente a la Naturaleza).

2007-01-26 17:29:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

INRI
Las iniciales de las palabras latinas inscritas en un letrero y clavadas sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz:
"Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,"
(Jesús de Nazaret Rey de los Judíos).

La inscripción en tres idiomas, latín, griego y hebreo, fue ordenada por el gobernador Poncio Pilato según la costumbre en que se anunciaba la causa de la condena de los reos.
Lo que los líderes judíos consideraron blasfemia y los romanos tomaban como traición es sin embargo la verdad que da vida a los creyentes.


La Iglesia, en sus comienzos, adoptó las primeras letras de cada palabra de esta inscripción (INRI) como un símbolo. A través de los siglos, INRI ha aparecido en muchas pinturas de la crucifixión.


Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS. Y muchos de los Judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad; y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latín. Y decían a Pilato los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos. Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.
-Juan 19:19-22 (RVA)

2007-01-26 17:29:05 · answer #7 · answered by y_gonzpr 2 · 0 0

la verdad es que es una JNRJ, que en realidad significa Jesús de Nasaret Rey de los Judios y los Romanos en esa época colocaron en la parte superior de la Cruz

2007-01-26 17:25:34 · answer #8 · answered by OSCAR A 1 · 0 0

INRI es la abreviación de la frase Latina IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, la cual se traduce al Español como: "Jesús Nazareno, Rey de los Judíos". Aparece en el Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana en los Evangelios de Mateo (27:37), Marcos (15:26); Lucas (23:38), y Juan (19:19). Muchos crucifijos y otras imágenes de la crucifixión incluyen una placa, llamada título, que lleva las letras INRI, ocasionalmente grabado directamente en la cruz, y usualmente arriba de la figura de Jesús. En el Evangelio de Juan (19:19–20) la inscripción es explicada:

19 Pilato redactó también una inscripción y la puso sobre la cruz. Lo escrito era: «Jesús el Nazareno, el Rey de los judíos.»

20 Esta inscripción la leyeron muchos judíos, porque el lugar donde había sido crucificado Jesús estaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo, latín y griego.

2007-01-26 17:23:52 · answer #9 · answered by FELIXA 3 · 0 0

Jesús de Nazareth, rey de los judíos.

2007-01-26 17:23:24 · answer #10 · answered by yeshe 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers