"INRI" son las iniciales del título en latín que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz (Juan 19:19). El latín era el idioma oficial del Imperio Romano.
Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latín usa la letra "I" en vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesus Nazarenus Rex Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos".
2007-01-26 09:18:31
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Jesús de Nazaret Rey de los Judíos)
2007-01-26 17:19:36
·
answer #2
·
answered by elgaboz 3
·
1⤊
0⤋
jesus de nazaret rey de los judios
2007-01-26 23:38:21
·
answer #3
·
answered by melissa g 1
·
0⤊
0⤋
Iesus Nazareni Rex Iudeorum (Jesús Nazareno, Rey de los judíos)
2007-01-26 17:55:23
·
answer #4
·
answered by Qumram 1
·
0⤊
0⤋
Las letras "INRI" son las iniciales del título en latín que Poncio Pilato escribió sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz (Juan 19:19). El latín era el idioma oficial del Imperio Romano.
Las palabras eran "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm." El latín usa la letra "I" en vez de la "J", y la "V" en vez de la "U" (por ejemplo, Jesus Nazarenus Rex Judaeorum). La traducción al español es: "Jesús de Nazareth, Rey de los Judíos".
La Iglesia, en sus comienzos, adoptó las primeras letras de cada palabra de esta inscripción (INRI) como un símbolo. A través de los siglos, INRI ha aparecido en muchas pinturas de la crucifixión.
Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS. Y muchos de los Judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad; y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latín. Y decían a Pilato los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos. Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.
-Juan 19:19-22 (RVA)
2007-01-26 17:46:26
·
answer #5
·
answered by Chang W 1
·
0⤊
0⤋
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Jesús de Nazaret Rey de los Judíos) es la interpretación que se daba al publo, pero a los discípulos de carácter esotérico se les revelaba el verdadero significado de la frase: "Ignis Natura Renovatur Integrum" (El Fuego Renueva Íntegramente a la Naturaleza).
2007-01-26 17:29:05
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
INRI
Las iniciales de las palabras latinas inscritas en un letrero y clavadas sobre la cabeza de Jesucristo en la cruz:
"Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum,"
(Jesús de Nazaret Rey de los Judíos).
La inscripción en tres idiomas, latín, griego y hebreo, fue ordenada por el gobernador Poncio Pilato según la costumbre en que se anunciaba la causa de la condena de los reos.
Lo que los líderes judíos consideraron blasfemia y los romanos tomaban como traición es sin embargo la verdad que da vida a los creyentes.
La Iglesia, en sus comienzos, adoptó las primeras letras de cada palabra de esta inscripción (INRI) como un símbolo. A través de los siglos, INRI ha aparecido en muchas pinturas de la crucifixión.
Y escribió también Pilato un título, que puso encima de la cruz. Y el escrito era: JESUS NAZARENO, REY DE LOS JUDIOS. Y muchos de los Judíos leyeron este título: porque el lugar donde estaba crucificado Jesús era cerca de la ciudad; y estaba escrito en hebreo, en griego, y en latín. Y decían a Pilato los pontífices de los Judíos: No escribas, Rey de los Judíos: sino, que él dijo: Rey soy de los Judíos. Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito.
-Juan 19:19-22 (RVA)
2007-01-26 17:29:05
·
answer #7
·
answered by y_gonzpr 2
·
0⤊
0⤋
la verdad es que es una JNRJ, que en realidad significa Jesús de Nasaret Rey de los Judios y los Romanos en esa época colocaron en la parte superior de la Cruz
2007-01-26 17:25:34
·
answer #8
·
answered by OSCAR A 1
·
0⤊
0⤋
INRI es la abreviación de la frase Latina IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, la cual se traduce al Español como: "Jesús Nazareno, Rey de los JudÃos". Aparece en el Nuevo Testamento de la Biblia Cristiana en los Evangelios de Mateo (27:37), Marcos (15:26); Lucas (23:38), y Juan (19:19). Muchos crucifijos y otras imágenes de la crucifixión incluyen una placa, llamada tÃtulo, que lleva las letras INRI, ocasionalmente grabado directamente en la cruz, y usualmente arriba de la figura de Jesús. En el Evangelio de Juan (19:19–20) la inscripción es explicada:
19 Pilato redactó también una inscripción y la puso sobre la cruz. Lo escrito era: «Jesús el Nazareno, el Rey de los judÃos.»
20 Esta inscripción la leyeron muchos judÃos, porque el lugar donde habÃa sido crucificado Jesús estaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo, latÃn y griego.
2007-01-26 17:23:52
·
answer #9
·
answered by FELIXA 3
·
0⤊
0⤋
Jesús de Nazareth, rey de los judíos.
2007-01-26 17:23:24
·
answer #10
·
answered by yeshe 5
·
0⤊
0⤋