mi son trovato leggendo un blog questa frase:
“IF YOU DON'T FIND GOD IN THE NEXT PERSON YOU MEET, IT IS A WASTE OF TIME LOOKING FOR HIM FURTHER” Mahatma Gandhi (1869-1948).
Risposte serie, a me ha scosso...
2007-01-26 08:10:39 · 9 risposte · inviata da Julio 3 in Società e culture ➔ Religione e spiritualità
"Se non trovi Dio nella persona che hai accanto, e' ora che comincia a cercarlo piu lontano"
2007-01-26 08:19:57 · update #1
Hai ragione redblack ecco perche' l'avevo messa in inglese, non trovavo il senso giusto.
2007-01-26 08:24:39 · update #2
grazie tritaball (k nickname hehehe) ma la parole further non e' solo ancora, ma altrove o piu lontano.
2007-01-26 08:27:12 · update #3
mi sn trovato molte volte a cercare Dio nella persona cjìhe ho accanto ma nn ne sentivo la presenza.....ora ad esempio ho mio nonno ke è malato terminale allo stato vegetale e in questo momento nn voglio pensare a Dio altrimenti mi fa incazz.are questo fatto! pssibile ke deve soffrire fino all'ultimo? cosa aspetta a portarselo??? ecco tutto...
cmq gandhi è il medium + importante e vero della società!!!
ciao julio! =)=)=)
2007-01-27 22:48:45 · answer #1 · answered by Peppe89 7 · 2⤊ 0⤋
Non sono d'accordo. Se non lo riesci a trovare nella persona che hai accanto devi continuare a cercarlo... il percorso è lungo e tortuoso, ma quando lo avrai trovato, ti accorgerai che era anche nella persona che hai accanto e lo troverai dappertutto intorno a te.
Allora inizierai ad amare ogni cosa...
è un pò come voler fare una divisione, la prima volta non ti riesce, che fai? Rinunci e dici: "non so fare le divisioni", oppure continui a perseverare, tentando di farne altre... e poi quando hai imparato sai fare anche quella che inizialmente ti aveva scoraggiato!
2007-01-27 07:02:38 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Se non trovi Dio nella prossima persona che incontri è una perdita di tempo cercarlo ancora...forse così è meglio, no?
2007-01-26 16:24:43 · answer #3 · answered by tritaball 5 · 1⤊ 0⤋
significa che in tutte le persone che incontriamo e che c sono attorno c'è un pò d Gesù in loro ed è imposibile n trovarlo e cercarlo più lontano.
le vostre traduzioni cmq sono giuste!
2007-01-27 06:03:11 · answer #4 · answered by titti 1 · 0⤊ 0⤋
"Se non trovi dio nella prossima persona che incontri, è tempo sprecato cercarlo più lontano."
Secondo me questa è solo un bell'esercizio di inglese.
Certo, tu puoi "vedere" Dio in quello che fa nel senso che noti la Sua opera e riconosci che è Sua, ma non significa che c'è un pò di dio lì.
Dio è una persona reale, concreta, proprio come me e come te, solo che ha un corpo perfetto e glorioso, non come il nostro.
2007-01-26 16:30:56 · answer #5 · answered by HK 6 · 0⤊ 0⤋
Se non trovi Dio nella prossima persona che incontri, è uno spreco di tempo cercarlo ulteriormente...
più o meno è così no? XD
cmq... ehm.... nn so che rispondere sinceramente O_O
2007-01-26 16:21:37 · answer #6 · answered by PrettyBubble91 3 · 0⤊ 0⤋
" Se non hai trovato il bene nella persona che hai invitato, è uno spreco di tempo specchiandosi in lui in futuro". Si commenta da solo. Come si può desiderare essere come quella pesona sgradevole ? CATTIVA ? MALEDUCATA? Anzi sarebbe meglio non diventare mai come la persona incontrata che è poco raccomandabiile..............
2007-01-26 17:18:22 · answer #7 · answered by ilsolitario12 2 · 0⤊ 1⤋
Fantastico, devastante...
Pur non aderendo a nessuna religione, ha seguito meglio di chiunque altro il messaggio di Gesù, perchè l'ha capito meglio di chiunque altro.
Semplicemente disarmante, nella sua semplicità e bontà.
Ghandi è stato ed è un GRANDEE!!!
Ciao!
Xyz
2007-01-26 16:33:09 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
scusa,puoi tradurla??io di inglese non so proprio una fava...
2007-01-26 16:18:06 · answer #9 · answered by lighe87 6 · 0⤊ 1⤋