English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

secondo voi quale delle seguenti frasi è giusta:
1. mangio la bistecca ovvero la pasta
2. mangio la bistecca ovvero la carne

non è una domanda pazza uscita da una mente folle ma nata da una disquisizione verificatasi dopo la lettura di vari testi, dove le frasi sembravano prive di senso.

2007-01-26 06:19:43 · 13 risposte · inviata da chimie19 4 in Scuola ed educazione Curiosità

poi metterò la risposta giusta... ma dopo che in molti avrete risposto..

2007-01-26 06:28:57 · update #1

13 risposte

Dipende se intendi ovvero nel senso della grammatica, cioè come XOR, e in questo caso è la prima, o se lo intendi in senso più moderno, cioè come anticipatore di un termine dal significato simile e specificativo, nel qual caso è la seconda...
Ciao...

2007-01-26 06:32:18 · answer #1 · answered by Heart of Darkness 6 · 1 0

Credo proprio sia "mangio la bistecca ovvero la carne" anche se sarebbe una frase da approfondire per quanto riguarda il significato....
comunque direi:

"L'ITALIANO: UNA LINGUA FANTASTICAAAA!!"

2007-01-26 14:31:34 · answer #2 · answered by Daniela M 3 · 2 0

Direi la seconda, ma non metterei la mano sul fuoco.... l'italiano nasconde infiniti trabochetti!!!!

2007-01-26 14:27:21 · answer #3 · answered by babsy 1 · 2 0

mangio la bistecca ovvero la pasta, il significato di "ovvero" l'ho scoperto nel dettaglio in analisi 1, prima non avrei mai immaginato che significasse oppure. :P

2007-01-26 14:57:57 · answer #4 · answered by choncachenabba 4 · 1 0

la seconda. ma è un registro linguistico aulico. non va bene nel linguaggio familiare e confidenziale.

2007-01-26 14:38:44 · answer #5 · answered by ? 5 · 1 0

Lemma Definizione in sintesi
ovvero ant. o vero, cong. (lett.)
1 ossia, cioè (si usa per precisare o correggere un concetto precedentemente espresso): l'autore dei «Promessi Sposi»,...
ovverosia cong. (lett.) ossia.

parrebbe corretta la 2

2007-01-26 14:30:37 · answer #6 · answered by Icestar 6 · 1 0

2.mangio la bistecca ovvero la carne...
ovvero è + o meno uguale a cioè, ossia...

2007-01-26 14:28:41 · answer #7 · answered by ρяιη¢єтση_92 5 · 1 0

direi la seconda...

2007-01-26 14:45:48 · answer #8 · answered by Kir 1 · 0 0

secondo me sono entrambe sbagliate.
comunque fra le due è più corretta la seconda,a meno che non ci sia qualche significato nascosto...in tal caso però bisognerebbe leggere una parte un pò più ampia del testo per capirlo.
Ma dove le hai trovate queste due frasi?


P.s.ovvero vuol dire ossia,dunque,cioè...

2007-01-26 14:31:15 · answer #9 · answered by Anonymous · 1 1

E' la prima perche la parola ovvero, serve x indicare un'altra cosa.

2007-01-26 14:31:08 · answer #10 · answered by Dome 2 · 2 2

fedest.com, questions and answers