Su insistenza di mio fratello ho iniziato a leggere i libri di Harry Potter...e adesso i film mi deludono!!!! Hanno tagliato delle parti importanti!!! Chi la pensa come me?
2007-01-26 04:26:17 · 24 risposte · inviata da lorellay74 4 in Arte e cultura ➔ Libri ed autori
E' vero... il taglio psicologico dei personaggi non è reso per nulla!! Nessuno può aver capito cosa c'è dietro il bacio di Cho...
Ci sono personaggi che nei film sembrano secondari!!
I film sono robetta da bambini... i libri offrono una lettura più adulta di un mondo distante dal nostro.
Senza parlare poi del terzo film... tutta l'angoscia che nascondeva il libro non è stata resa per niente!!!
2007-01-26 04:40:50 · answer #1 · answered by Estasi 6 · 9⤊ 0⤋
Anche io all'inizio ero scettica ma poi ho iniziato a leggerlo anche io e adesso sono una fans scatenata!!Trovo anche io che il passaggio dal libro al film non sia molto fluido ma rende ugualmente la magia che vuole trasferire...Cmq aspetto con ansia il settimo libro per vedere come va a finire!!!
2007-01-26 04:33:30 · answer #2 · answered by Cippina 6 · 2⤊ 0⤋
Hai ragione ma dopotutto ogni libro è migliore del suo rifacimento cinematografico. Nel libro ci sono più particolari e più tempo per descriverli, un film dura in media 2 ore...non puoi descrivere tutto un libro in così poco tempo. Credo che qualcosa lo devi pur tralasciare. che dici? Comunque ti capisco, un pò di anni fa lessi Hannibal e poi andai a vedere il film...UNA DELUSIONE!
2007-01-26 04:33:15 · answer #3 · answered by VERONICA M 2 · 2⤊ 0⤋
Io: chi non ha letto i libri non conosce 2/3 della storia!
2007-01-26 04:31:16 · answer #4 · answered by Charlotte 3 · 2⤊ 0⤋
specialmente nel 4 film hanno eliminato molto rispetto al libro, l'hanno semplificato notevolmente...
una cosa che mi spiace molto che hanno sempre tagliato nei film, è la vita scolastica di harry, ron ed hermione...nei film spesso ci si scorda che i protagonisti vivono ad hogwarts, che è una scuola... quindi nei film manca tutta la parte che riguarda le lezioni, i compiti, i G.U.F.O. ecc....
2007-01-26 05:28:02 · answer #5 · answered by Stellina 5 · 1⤊ 0⤋
io mi deprimo a vedere i film..proprio fanno sparire parti molto importanti e meno male che la rowling consiglia il regista..il quarto film è stato troppo veloce hanno tolto parti fondamentali ed harry passa per un bamboccio..tipo cho chang non appare per niente nel 3 film poi compare magicamente nel 4 e nessuno si è chiesto e questa chi è perche harry la ama da quando???? o non mettono in evidenza la storia di neville e anche rita skeeter non mi è piaciuta..w il libro
2007-01-26 05:06:00 · answer #6 · answered by maria p 4 · 1⤊ 0⤋
Io! Tagli, stravolgimenti et similia sono cose che, purtroppo, bisogna tenere in conto ogni volta che si va a vedere un'opera cinematografica tratta da un libro. Anch'io sono rimasta non poco delusa dalla trasposizione cinematografica dei primi quattro episodi "Harry Potter", perché, più che magici, li reputo commerciali. Troppo commerciali. Manca il tocco della Rowling, la suspence, la giusta resa dei personaggi, tutto!
2007-01-26 04:43:38 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
io amo i libri di harry potter!!! e sono una fervida sostenitrice del fatto ke i libri sono diversi dai film!
ogni volta ke esce un film, io dico a tutti di leggersi anke il libro, quando è uscito ho voglia di te, tutti mi kiedevano se step e babi tornavano insieme e io rispondevo loro "leggetevi il libro!"
xk libro e film sono diversi! il libro da emozioni ke un semplice film, anke costoso e piano di effetti speciali, nn potrà mai dare!
scommetto ke mentre leggevi i libri, notavi le differenze e gli errori di trasposizione, e sono sicura ke ti 6 anke pentita di aver visto prima i film, xk già sapevi come sono finiti e quindi ti 6 xsa l'emozione + grande...
2007-01-26 04:40:49 · answer #8 · answered by *Aleksandra* 3 · 1⤊ 0⤋
Ho trovato che i films sono un pò diversi, ma forse è solo un'esigenza artistica o tecnica. Io preferisco sempre il testo originale, perchè il cinema è bello...ma un buon libro è sempre un buon libro! (sentito in TV!)
2007-01-26 04:35:14 · answer #9 · answered by gargantua 1 · 1⤊ 0⤋
si hai ragione,pero' in tutte le trasposizioni dal libro al film viene tagliato qualcosa,il libro sara' sempre meglio,a perole si esprimono piu' cose rispetto alle immagini di un film.nn ci resta che lavorare di fantasia.....
2007-01-26 04:35:10 · answer #10 · answered by sabina c 3 · 1⤊ 0⤋