pour faire suivre le courrier...
2007-01-25 19:19:08 · 4 réponses · demandé par Anonymous dans Actualités et événements ➔ Actualité et événements - Divers
"care of"
= Aux bons soins de en Anglais
On l'emploie pour adresser un courrier à quelqu'un qui habite chez une autre personne : tu indiques sur l'enveloppe le nom du destinataire c/o celui chez qui il habite
2007-01-25 19:26:00 · answer #1 · answered by cerise 2 · 6⤊ 0⤋
cette signification est typiquement américaine ce la veut dire take care of : qui signifie prendre soin du courrier c'est un message adressé aux facteurs pour qu'ils remettent le courrier à son destinataire car il ne faut pas oublier que la mission noble du facteur c'est de remettre le courrier de l'expéditeur à son destinataire.
2007-01-25 19:40:33 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Bonjour !!
Cela vient de l'anglais et signifie "care of" autrement dit "aux bons soins de".....
2007-01-25 19:27:20 · answer #3 · answered by Cathy_boop 4 · 0⤊ 1⤋
pourquoi ne pas marquer "attn" pour "à l'attention de ..." Restons Françophones
2007-01-25 19:29:14 · answer #4 · answered by mephisto 5 · 1⤊ 4⤋