Betis Seville l'hynme le chant des supporters il me faut le titre svp ?
2007-01-25 05:25:01 · 5 réponses · demandé par quentinlemalin 1 dans Sports ➔ Football ➔ Espagne - Ligue espagnole
Je pense que guy d t'as tout donné
2007-01-25 08:21:52 · answer #1 · answered by toty 6 · 0⤊ 0⤋
Al final de la Palmera »
Con el arte que te sobra
Avec l'art qu'il te reste en toi
con la gente que te quiere
Avec les personnes qui t'aiment
en el tiempo y la memoria
Dans le temps et la mémoire
manquepierda blanco y verde.
Bien que nous perdons, Vert et Blanc
Corazón que late fuerte
Cœur qui bat fort
sentimiento que desborda
Sentiment qui déborde
tradición que desde siempre es motivo de tu gloria
Tradition qui depuis toujours sont les motifs de notre gloire
OLE OLE OLE OLE BETIS OLÉ (X2)
OLE OLE OLE BETIS(X2)
OLE OLE OLE BETIS OLÉ
Tu corazón ya tiene un siglo
Ton cœur a désormais un siècle
siente el calor de la afición que está contigo
Il sent la chaleur des supporters, qui sont avec toi
OLE OLE OLE OLE BETIS OLÉ (X2)
OLE OLE OLE BETIS(X2)
OLE OLE OLE BETIS OLÉ
Mucho más que un sentimiento,
Beaucoup plus qu'un sentiment
mucho más que un escudo,una bandera,
Q'un logo ou un drapeau
mucho más que todo eso
Beaucoup plus que tout cela
más allá de las fronteras
Bien plus loin que les frontières
siempre habrá alguien que diga
Toujours nous entendrons quelqu'un
¡ VIVA EL BETIS MANQUEPIERDA !
Vive le Betis malgré les défaites
y así sonarán los oles al final de la Palmera
Et ainsi sonneront les cloches jusqu'au bout de « la Palmera »
(La ¨Palmera" est le nom de l'avenue où est le stade du Betis, avenue jalonnée de palmiers)
2007-01-25 05:53:31 · answer #2 · answered by exbiker 7 · 1⤊ 0⤋
andalucia
2007-01-28 22:31:06 · answer #3 · answered by imad b 2 · 0⤊ 0⤋
J'ai tout mangé le chocolat
J'ai tout fumé les Craven A
Et comme t'étais toujours pas là
J'ai tout vidé le Rhum Coca
J'ai tout démonté tes tableaux
J'ai tout découpé tes rideaux
Tout déchiré tes belles photos
Que tu cachais dans ton bureau
{Refrain:}
Fallait pas m' quitter tu vois
Il est beau le résultat
Je fais rien que des BETIS
Des BETIS quand t'es pas là
J'ai tout démonté le bahut
J'ai tout bien étalé la glu
Comm' t'étais toujours pas rev'nu
J'ai tout haché menu menu
J'ai tout brûlé le beau tapis
J'ai tout scié les pieds du lit
Tout décousu tes beaux habits
Et mis le feu à la pend'rie
Fallait pas m' quitter tu vois
Il est beau le résultat
Je fais rien que des BETIS
Des BETIS quand t'es pas là
Fallait pas gâcher mon cœur
M' laisser sans baby sitter
Je fais rien que des BETIS
Des BETIS quand mes yeux pleurent
J'ai tout renversé les poubelles
J'ai tout pillé ta belle vaisselle
Attends c'est pas tout à fait tout
J'ai aussi dépensé tous tes sous
{Refrain}
2007-01-25 23:29:15 · answer #4 · answered by bashob 3 · 1⤊ 1⤋
Olé Betis! Si tu connais l'espagnol, vois les liens ci-dessous.
2007-01-25 05:33:51 · answer #5 · answered by frenchbaldman 7 · 0⤊ 0⤋