Mein "Oxford Advanced Learners' Dictionary" hilft mir bei dem Problem nicht weiter; ich frage mich, ob "digest" (wie in "Readers' Digest", im Sinne von "Zusammenfassung") und "digestion" ("Verdauung") denselben Ursprung haben. Falls ja, müssten beide Worte, meiner Vermutung nach, von einer lateinischen Wurzel abstammen, auf die ich aber beim besten Willen nicht komme. Kennt sich da jemand besser aus als ich, und kann mir evtl. auch eine Quelle nennen? Any help would be greatly appreciated!
2007-01-25 03:22:32 · 1 antworten · gefragt von Lucius T Fowler 7 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Es hat den gleichen Sinn und hängt zusammen. Reader Digest bringt ja "vor-verdaute", gekürzte Literatur und Aufsätze, geht auf lateinisch digesta zurück. Siehe Webster Dictionary:
Main Entry: 1di·gest
Pronunciation: 'dI-"jest
Function: noun
Etymology: Middle English, systematic arrangement of laws, from Latin digesta, from neuter plural of digestus, past participle of digerere to arrange, distribute, digest, from dis- + gerere to carry
1 : a summation or condensation of a body of information: as a : a systematic compilation of legal rules, statutes, or decisions b : a periodical devoted to condensed versions of previously published articles
2 : a product of digestion
2007-01-25 04:27:05 · answer #1 · answered by Fritz 5 · 0⤊ 0⤋