2007-01-24 13:30:05 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Trivial
"Anda a cantarle a Gardel" es un proverbio uruguayo y argentino q se utiliza para decirle a alguien que miente pero es descubierto, para descalificar a alguien invitándolo a que vaya con sus engaños a otra parte. Es similar a la frase "a otro perro con ese hueso".
2007-01-24 16:35:42 · answer #1 · answered by †Faded_Tears† 2 · 0⤊ 0⤋
Se refiere a que como Gardel esta considerado como el mejor cantante de tangos de la Argentina,como le vas a cantar tu?
2007-01-25 00:30:05 · answer #2 · answered by bijuo2413 6 · 0⤊ 0⤋
en mi pais diriamos .. le quieres enseñar a hacer chiles a herdes(la mejor marca de chiles enlatados) es el mismo significado.y supongo que proviene de argentina por mencionar a carlos gardel.
2007-01-24 21:41:45 · answer #3 · answered by inner 2 · 0⤊ 0⤋
Significa que, como le vas a ir a cantar al mejor,
es como decir anda a garcar.
2007-01-24 21:35:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋