te lees este poema de Antonio Machado de su libro Campos de Castilla y me dices qué puede significar gay-trinar??? lo he buscado en varios sitios y no he encontrado nada
http://www.poesia-inter.net/amach097.htm
esta es la estrofa:
Adoro la hermosura, y en la moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual cosmética,
ni soy un ave de esas del nuevo GAY-TRINAR.
gracias de antemano!!
2007-01-24 08:46:47 · 19 respuestas · pregunta de Anonymous en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
aunque no me quieras ayudar leete el poema... es precioso en serio
me encanta!!
sobre todo esta estrofa:
Y cuando llegue el día del último vïaje,
y esté al partir la nave que nunca ha de tornar,
me encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar
=)=)=)=)=)=)=)
2007-01-24 08:48:06 · update #1
un poco de cultura general en vista a las respuestas:
antonio machado fue un poeta español que nació en 1875 y murió en 1939 en el exilio, a medias entre la corriente de la generación del 98 y el modernismo
este poema es como una especie de biografía suya =)
2007-01-24 09:02:00 · update #2
Antonio Machado toma posición con respecto al Modernismo y si bien reconoce la hermosura de la nueva estética no se siente parte integradora del movimiento y lo manifiesta asì:
"Adoro la hermosura, y en la moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;
más no amo los afeites de la actual cosmética,
ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar."
2007-01-24 09:03:24 · answer #1 · answered by Scarlett 5 · 3⤊ 0⤋
Maggie tiene razón, el gay-trinar -que, por cierto, significa "canto alegre"- hace referencia a la poesía modernista la de los tenores huecos, la de los grillos que cantan a la luna....en definitiva habla de una poesía que sólo se preocupa por la estética pero vacía de contenido; habla de un modernismo literario que sólo busca la hermosura en las formas....antonio machado nos dice que para él la poesía ha de transmitir algo, ha de contarnos algo más que el simple "gay-trinar" -canto alegre/ cosmética/ belleza- del estilo literario modernista
2007-01-24 17:45:36 · answer #2 · answered by jubeyken 2 · 4⤊ 0⤋
Hola cielo.Acabo de leer tu pregunta.Me encanta Antonio Machado.Yo estuve buscando en una página en Google.Marqué gay-trinar y salieron varias paginas,pues la primera que habla de Machado,hace un comentario a este concepto mas o menos por la mitad del parrafo.No te lo puedo explicar porque no lo entiendo se trata de algo así como de una corriente modernista de aquella época que tenian otra forma de versar.Espero que pueda ayudarte.
2007-01-24 22:20:52 · answer #3 · answered by irnedel 5 · 1⤊ 0⤋
supongo que gay trinar significara "bello-alegre" trinar,
recuerda que en Los Juegos Florales (concursos de poesía hoy tristemente en desuso) se hablaba del Gay Saber, es decir la sabiduría del que hace poemas,
GAY aquí tiene la connotación de sutil, agradable y alegre.
Recordemos que la palabra GAY en inglés tiene un originalmente el sentido de ALEGRE
Gracias por recordarnos a Machado, verdadero maextro!
2007-01-24 19:02:32 · answer #4 · answered by Guillermo 4 · 1⤊ 0⤋
pues yo creo que quiere decir algo asi como que intentando encontrar la belleza vuelve la cabeza a cosas que el conoce y que ya considera bellas, ignorando aquellas que quizá sean mas actuales pero donde el no podría encontrar la belleza.
No sé, leyendo el poema es lo que he entendido. Espero haberte ayudado!
2007-01-24 17:02:16 · answer #5 · answered by Marty 5 · 1⤊ 0⤋
Entra en esta pagina:
http://www.circulum.org/cv/relato/exposiciones/galer%C3%ADa_de_retratos_literarios.htm
Y si, es una poesia preciosa, a la par que desgarradora mientras bucea en sus recuerdos
2007-01-24 16:57:16 · answer #6 · answered by lambda 3 · 1⤊ 0⤋
Una serie de poetas , mediocres, que ni siquiera recuerdo el nombre de ninguno, hacian sus poemas estructurados en estrofas con versos de la misma metrica y con rimas casi que bobas, solo que algunos simbolistas, parnasianos e incluso modernistas retomaron esa estructura, a ellos se refiere Machado ave del nuevo gay trinar, y fijate que el verso anterior habla de los afeites de la nueva cosmetica, se refiere a los poetas en la torre de marfil con verso muy al siglo 18 con el cisne y figuras grecorromanas. Es excepcional Machado, " ... se hace camino al andar"
2007-01-25 14:44:12 · answer #7 · answered by picnic4b 2 · 0⤊ 0⤋
Hola Lola_1o.
No tengo ni la menor idea, aunque está muy bueno el poema.
Salu2.
2007-01-24 17:05:26 · answer #8 · answered by Daniel Parsec 4 · 0⤊ 0⤋
gay significa alegre. puede ir por ahi, o por lo que todos sabemos. a los gays se les llama asi por su forma de ser.
es un juego de palabras
2007-01-24 17:05:10 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En Castellano un gay-Trinar es un marica o maricón, afeminado, desviado, sarasa, palomo, bujarra.
http://www.ucm.es/info/especulo/numero11/jlvega.html
2007-01-24 17:02:03 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋