2007-01-24 07:16:03 · 8 réponses · demandé par Anonymous dans Arts et sciences humaines ➔ Livres et auteurs
Tristan?
c'est bien ce qui me semble mais d'autres disent que non?
http://fr.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AiTIV3lImtrWwIqMnMYB7jM4Agx.?qid=20070124114801AAZmbP9
je ne comprends pas très bien cette ambiguité.alors si qqun pourrait m'expliquer ce serrait sympa merci à l'avance.
2007-01-24 07:35:30 · update #1
tristan?
2007-01-24 07:19:37 · answer #1 · answered by LADY O. 7 · 0⤊ 0⤋
"Triste je vins ici, tristement j'ai accouché, en tristesse je t'ai eu, et pour toi, tristement je vais mourir. Et puisque par tristesse tu es venu sur la terre, tu auras nom Tristan."voici un extrait de tristan et yseult. C'est de là que vient la signification actuelle de ce nom. Mais à l'origine comme te l'ont expliqué les autres cela ne voulait pas dire la même chse. Ce qui est fantastique c'est que notre langue est vivante et se métamorphose au cours de l'histoire.Par exemple, le nprénom Adolf signifie noblesse . Mais qui aujourd'hui, appellera son fils adolf??l'histoire d'un peuple interagit sur sa linguistique jusqu'à modifié le sens de certains mot!
2007-01-28 05:01:24 · answer #2 · answered by charlotte 3 · 0⤊ 0⤋
du celte "Drisdan" (héros médiéval légendaire)
2007-01-24 18:02:13 · answer #3 · answered by Padawan 7 · 0⤊ 0⤋
Tristan.
Il me semble qu'il y a unanimité, non ?
Alors, pourquoi chercher midi à quatorze heures ?
2007-01-24 09:33:36 · answer #4 · answered by dauphinoise58 4 · 0⤊ 0⤋
Tristan.
2007-01-24 07:33:32 · answer #5 · answered by L'Oiseau chanteur 7 · 0⤊ 0⤋
Tristan.
2007-01-24 07:32:20 · answer #6 · answered by frenchbaldman 7 · 0⤊ 0⤋
Tristan?
2007-01-24 07:27:55 · answer #7 · answered by Antigrogne 4 · 0⤊ 0⤋
Ne serait-ce pas Tristan ?
Qui orphelin à sa naissance, doit son prénom à ce triste jour !
P.S. : regarde le lien. Il me semble que tu auras ta réponse
2007-01-24 07:26:58 · answer #8 · answered by La Cessaille 4 · 0⤊ 0⤋