Mit Hafen assoziiere ich doch eher sowas wie Wasser, und Flieger schwimmen ja nun mal definitiv nicht, auch wenn unter jedem Sitz eine Rettungsweste verborgen ist. Wer hat das Wort wann und warum erfunden?
2007-01-23 23:16:51 · 7 antworten · gefragt von Lucius T Fowler 7 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Viele Begriffe der Luftfahrt (Aeronautik, wobei "Nautik" Seefahrt ist!) sind im Deutschen und im Englischen einfach aus der Seefahrt übernommen. Das gilt für Berufsbezeichnungen (Kapitän, Steward/ess, Purser) wie für technische Begriffe (logbook, on board, boarding, an Bord, andocken) etc., und eben auch für "airport"/ "Flughafen"
2007-01-24 20:00:18 · answer #1 · answered by Sterz 6 · 0⤊ 0⤋
Da man Zeppeline auch Luftschiffe nannte, daher könnte der Ausdruck Flughafen kommen.
2007-01-24 07:21:10 · answer #2 · answered by Stefan S 5 · 3⤊ 0⤋
Hafen = Anlegestelle
2007-01-24 07:30:42 · answer #3 · answered by CiaoBello 7 · 1⤊ 0⤋
Seefahrt=Hafen
Der Begriff Hafen war also schon lange da, bevor der Mensch fliegen konnte!
Und da der Mensch gern auf Gewohntes zurückgreift, machte er einfach nen Flughafen draus, genau wie "Luftschiffe" oder "Busbahnhof", Busse sind ja auch keine Bahn!
Grüße, Andreas!
2007-01-24 07:28:07 · answer #4 · answered by pttler2 5 · 1⤊ 0⤋
nicht unbedingt. der hafen ist ein anlegeplatz für schiffe. ebenso legen flugzeuge auf einem bestimmten territorium an und man nennt es , (weil sie dort anfliegen) flughafen.
rettungswesten gibt es auf schiffen, ebenso im flugzeug.
woher der name kommt, schau doch mal unter "google " nach.
aber..............das Wort
" Hafen " drueckt aus, wo man etwas bewahrt und ist ein sogenannter Liegeplatz.
hoffe dir damit etwas geholfen zu haben.
2007-01-24 08:28:16 · answer #5 · answered by debby 2 · 0⤊ 0⤋
Man sagt ja auch Parkhafen zu Parkplätzen...
Das Wort Hafen bedeutet einfach soviel wie Abstellplatz wenn auch nur für kurze Zeit...
So würde ich das erklären...
Jamayne
2007-01-24 07:51:53 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ich glaube, das datiert aus der Zeit der Luftschiffe, auch "Zeppelin" genannt.
Wie man in Friedrichshafen am Bodensee im Museum beobachten kann, ähnelte deren Ausstattung der damaliger Passagierschiffe.
Flughäfen dann waren Start- und Landeplätze dieser fliegenden Kolosse. Teils wurden sie dann für den Flugverkehr in heutigem Sinne übernommen.
2007-01-24 07:22:50 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋