ohne google - internet
2007-01-23 19:47:35 · 9 antworten · gefragt von Anonymous in Wissenschaft & Mathematik ➔ Sonstiges - Wissenschaft
Ein Bottleneck ist ein Zubehör für Gitarrenspieler. Wurde früher tatsächlich der Hals einer Glasflasche benutzt, so stülpt man sich heutzutage eine Glas- oder Metallhülse üblicherweise über den kleinen Finger, Ringfinger oder den Mittelfinger der Greifhand. Wobei der kleine Finger den Vorteil hat, die verbleibenden Finger noch fürs gegriffene Akkord- oder Solospiel nutzen zu können. ...
2007-01-23 19:52:11 · answer #1 · answered by ? 2 · 4⤊ 0⤋
ein Flaschenhals
2007-01-23 19:54:41 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Ein Flaschenhals - also eine Engstelle jeglicher Art. Kann sowohl tatsächlich räumlich gemeint sein, als auch z.B. in der Verwaltung, eine Stelle an der die Entscheidungen hängen bleiben.
2007-01-23 19:53:11 · answer #3 · answered by Badenixe 7 · 2⤊ 0⤋
Das ist ganz einfach ein Flaschenhals, nicht mehr und nicht weniger
2007-01-23 19:51:55 · answer #4 · answered by ? 4 · 2⤊ 0⤋
Wörtlich heißt es im Englischen 'Flaschenhals' und kann auch so gebraucht werden. Im übertragenen Sinne bedeutet es dort etwas wie 'limitierender Faktor' (weil es die Engstelle der Flasche ist).
Beispiel: We have plenty of material to build the house. Staff will be the bottle neck. [Wir haben mehr als genug Material zum Bau des Hauses. Das Personal wird der begrenzende Faktor sein.]
Einzelne Wörter sind deshalb schwer zu erklären oder gar zu übersetzen (v.a. wenn man nicht weiß, aus welcher Sprache sie stammen), weil die meisten Wörter erst durch ihren Zusammenhang den Feinschliff erhalten. Oder auch gar den Grobschliff.
Beispiel gefällig? Was ist ein (engl.) ass? :-)
Lösung: http://dict.leo.org/ende?search=ass
2007-01-24 11:49:33 · answer #5 · answered by S. C. Harper 3 · 0⤊ 0⤋
Abgesehen vom Zubehör für Gitarrenspieler wird als "bottleneck" ("Flaschenhals") in der Internet-Sprache auch die Stelle bezeichnet, an der es für den Datenverkehr eng wird, wegen geringer Bandbreite oder überlasteten Servern. Übertragen auf den Straßenverkehr, könnte man auch "Engstelle" dazu sagen.
Siehe auch:
http://www.dauvermann.de/images/Einfad.jpg
Amazon hat aus dem "Flaschenhals" ein Wortspiel gemacht und nennt seinen Server "Obidos" nach der engsten Stelle des Amazonas.
Siehe auch:
http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%93bidos%2C_Par%C3%A1
Beim Absenden einer Bestellung beginnt die https-Adresse meist mit www.amzon.de/exec/obidos/.......
2007-01-23 20:02:06 · answer #6 · answered by Lucius T Fowler 7 · 0⤊ 0⤋
Engpass - jedenfalls heißt financial bottleneck finanzielle Engpässe auf Deutsch
2007-01-23 19:55:49 · answer #7 · answered by Poison Ivy 6 · 0⤊ 0⤋
engpass???
2007-01-23 20:16:29 · answer #8 · answered by supermami 1 · 0⤊ 1⤋
wird beim gitarre spielen verwendet.
2007-01-23 20:00:03 · answer #9 · answered by whyskyhigh 7 · 0⤊ 1⤋