"Cocleta, pograma"...
Yo quizás lo mejor que he oído fué una vez que llevé el coche al mecánico y me dijo que era cosa del "estermotato", en lugar de termostato. ¡Un mecánico!
2007-01-23 17:27:35 · 46 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Juegos con palabras
¿Sabéis que, curiosamente, en España se dice "hacer una reserva" y en América Latina, "hacer una reservación?
2007-01-23 17:39:46 · update #1
Recuerdo otra muy buena: iba en coche con un alemán y pasé un semáforo en ámbar. El preguntó si en Barcelona no había "somníferos" con cámara. Se refería a semáforos con cámara fotográfica. ¡Jaaaaajjj!!!
2007-01-23 17:54:20 · update #2
Jajajaja!!!
Se me hace imposible elegir mejor respuesta. Votad, por favor.
Gracias han todos, me estoy riendo mucho.
Conocí a uno, que en lugar de container decía tontainer!!!
Adeu!
2007-01-24 21:42:15 · update #3
Ke digan onde juites en vez de donde fuiste
2007-01-23 17:32:27 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En el lugar donde vivo es común que la gente diga "lo truje" en lugar de "lo traje", o "lo jallé" por decir "lo hallé". Se oye chistoso, aunque no puede decirse que sea incorrecto, sino arcaico.
Algo que me parece chistoso es que en las respuestas a preguntas como esta, nosotros los criticones también nos equivocamos. Ahí les va:
"ves" por "vez" (Sol y Ak! Nom@s!)
"papa" por "papá" (IxE)
"ablar" por "hablar" (Ak! Nom@s!)
"asi" por "así" (r51707)
"mama" por "mamá" (terrible) (aunque tal vez una de sus mamas tienen amigas ¿por qué no?)
Y el más gracioso:
"hacto reflejo" por "acto reflejo" (shivater)
¡Y seguramente en mi respuesta también alguien encontrará algún error!
¡Saludos a todos!
2007-01-24 05:43:27 · answer #2 · answered by lucas t 1 · 1⤊ 0⤋
me da mucha risa la gente q dice GRABIEL o GRABIELA, jajajajaj en lugar de Gabriel y Gabriela y mi primo el mas peque q `por decir salchicha dice chanchincha (creo q asi es mas dificil jejejejee)
2007-01-24 04:12:15 · answer #3 · answered by r51707 3 · 1⤊ 0⤋
A mi lo que más me gusta es cuando alguien te pregunta...
¿el cualo?, a lo que yo contesto....por puro hacto reflejo...
El pascualo.
Un saludo
2007-01-24 00:02:10 · answer #4 · answered by shivates 2 · 1⤊ 0⤋
Me he reído un poco gracias a tu pregunta y las respuestas de los demás deberían de hacer mas preguntas así
una amiga mía una ves dijo mira va pasando un helicotero en vez de helicóptero
2007-01-23 21:01:16 · answer #5 · answered by Sol 4 · 1⤊ 0⤋
Una vez la abuela de un amigo me preguntó, ¿que quieres? ¿Mondarinas, kibis o piriguayas?
2007-01-23 18:52:39 · answer #6 · answered by Prunella 2 · 1⤊ 0⤋
Bayonesa y güevo. La de cocleta tambien es gracioso, pero mi madre dice cocreta
2007-01-25 21:04:34 · answer #7 · answered by M33 2 · 0⤊ 0⤋
yo siempre digo declaton o decatlon nunca se como se dice;mi abuel en vez de olentzero(palabra en vasco) (es como papa noel pero en el pais vasco ) bueno ella dice dice orontzelo...jjajajaj. ami me mata cuando lo dice tambien dice cocretas.me rio de ella pero sanamente eh!!!! que es mi abueli y me quiere y me cuidad muxo y muy bien.y la palabra golondrina me hace gracia xk nunca la digo y despues de eños sin decirla hace poco la recorde es graciosa.
bueno aio
2007-01-25 01:28:11 · answer #8 · answered by uouuuuuuu 3 · 0⤊ 0⤋
Pues a mi me causan muchas gracia las de mi sobrino, esta chiquito tiene 4 años, pero dice las palabras más complicadas de lo que son, por ejemplo:
Semáforo-serafono
Por favor- a pojon
Televisión- telesvision
Morado-modaro
Ayyy los niños...
Saludos
2007-01-24 03:55:00 · answer #9 · answered by Filomena...la misma de antes 6 · 0⤊ 0⤋
SI FUERAS IDO,EN VEZ DE SI HUBIERAS IDO....
PANUELO EN VEZ DE PAÑUELO
COCRETA EN VEZ DE CROQUETA
MAHONESA EN VEZ DE MAYONESA
EN FIN UNAS CUANTAS QUE PONEN A CUALQUIERA NERVIOSO
2007-01-23 20:25:44 · answer #10 · answered by **LeNy** 6 · 0⤊ 0⤋