2007-01-23 09:21:23 · 16 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime (ou "pour m'aimer" comme le dis Sweet)
2007-01-23 09:24:18 · answer #1 · answered by Dryss 6 · 0⤊ 0⤋
j'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
ou encore j'ai besoin de quelqu'un pour m'aimer ..
ya des traducteurs plus perfomants que nous sur le net tu sais !!!
2007-01-23 09:28:07 · answer #2 · answered by ze_nanarie 3 · 1⤊ 0⤋
Qu'il faut que décongèle ta tonne de courgettes et que tu te mettes illico presto au jus de courgette. Ah tu croyais t'en tirer comme ça ? @Marcel : a propos de rancunier " on" en connait d'autres !
2016-12-16 15:47:02 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
J'ai besoin que quelqu'un m'aime.
2007-01-25 02:55:13 · answer #4 · answered by Kalydoug 7 · 0⤊ 0⤋
J'ai besoin que quelqun m'aime.
Ou mieux : J'ai besoin de quelqun qui m'aime.
2007-01-24 06:52:44 · answer #5 · answered by Amandine 1 · 0⤊ 0⤋
Mais c'est pas possible! Même Babelfish serait capable de bien traduire ça!!!! Prends ton bouquin de classe et regarde l'index des mots à la fin, bon sang! Et ça ira quatre fois plus vite que d'attendre une réponse ici!
2007-01-23 10:23:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
j'ai besoin de quelqu'un pour m'aimer
2007-01-23 09:32:02 · answer #7 · answered by Aurélie Z 5 · 0⤊ 0⤋
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aimer
2007-01-23 09:27:51 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
2007-01-23 09:24:52 · answer #9 · answered by snannoo 3 · 0⤊ 0⤋
j'ai besoin de quelqu'un pour m'aimer
2007-01-23 09:24:13 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋