Avevo curiosità di sapere l'origine dei proverdi e dei modi di dire che ognuno di noi utilizza quotidianamente. Chi li ha inventati, qualcuno deve averlo fatto!! Una cosa semplice come: la classe non è acqua! si dice spesso ma perchè? Cosa c'entra la classe con l'acqua. Quindi, da questo sorge la mia curiosità.. Grazie!
2007-01-23 06:29:34 · 6 risposte · inviata da מּאָמּأﭶأך [tiziana] 4 in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
Ringrazio tutti.. ma la mia curiosità non è su "la classe non è acqua" ma sull'origine dei proverbi!
2007-01-23 07:23:48 · update #1
non discutere mai con un'idiota:
ti trascina al suo livello e ti batte con l'esperienza..!!
2007-01-23 06:36:07 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Ti do un esempio un po' patetico. In Argentina, quando uno non ne vuole sapere niente di più di qualcosa, o ammette che non ce la può fare, o é stanco morto, ecc., si dice "No quiere más lola", come dire "Lui non ne vuole più lola". E cosa é lola?
Si dice che tanto tempo fa ce ne avevano certe biscotti chiamati "Lola" che si davano agli malati in ospedale. Quando la persona non poteva nemmeno mangiare ed era vicina a la morte si diceva "Questo qua non ne vuole più lola". Un po' macabro, ma spiega che a volte certe frasi popolari perdurano nel tempo e diventano detti quotidiani di cui non sappiamo l´origine.
2007-01-26 07:03:38 · answer #2 · answered by fabiana 1 · 1⤊ 0⤋
Ci sono molti dizionari di proverbi che spiegano l'origine degli stessi, soprattutto se sono di matrice greca o latina.
Un buon dizionario è Il Grande dizionario dei proverbi italiani
di Paola Guazzotti e Maria Federica Oddera
L'acqua è una bevanda economica e comune rispetto ad altre più raffinate, eleganti, sofisticate e di "classe".
Come tu sai, permettersi le cose che costano finisce col coincidere con l'essere una persona "di classe".
Dunque se hai la facoltà (materiale, ma anche spirituale, intellettuale o fisica) per fare meglio di un altro qualcosa, per comportarti in modo più appropriato e da "signore" diventi uno che "ha classe": l'acqua è alla portata di tutti, un vino DOC è già qualcosa che non tutti possono avere.
Lo spiegherei così ... più o meno
2007-01-23 07:10:20 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
carpe diem quello che uso + frequentemente... significa cogli l'attimo.....e poi la pazienza è la virtù dei forti......me lo ripeto sempre...quando sono nervosa....
2007-01-23 06:54:06 · answer #4 · answered by *FrEeGiRl87* 2 · 0⤊ 0⤋
se interpreti bene i proverbi ,sono dei veri e propri teoremi dimostrabili anche dai bambini, forse per utopia sel il mondo vivesse seguendo i proverbi tante stro.nzate al mondo non esisterebbero, essi rispecchiano l'esperienza della vita
2007-01-23 06:42:15 · answer #5 · answered by comunista di destra 1 · 0⤊ 0⤋
i proverbi sono le prime forme scritte in latino,inizialmente vengo detti "carmen",e sono proverbi,leggende,o odo di dire(ho fatto il compito stamani su queste cose!!!!!!).la classe non è acqua : c'è da specificare che "la classe" è intesa come una cosa tipo la bravura in qualche cosa,ad esempio, e si dice che non è acqua perché questa la posso avere tutti,mentre la bravura in quella cosa no,perché l'hai solo te!?!?!?!ciao ciao
2007-01-23 06:36:57 · answer #6 · answered by mannamucci 2 · 0⤊ 0⤋