Cette expression m'énerve, et je n'arrive pas à trouver de synonyme à «dispense». Qui veut m'aider?
2007-01-23 05:35:56 · 9 réponses · demandé par Одиссей 5 dans Societé et culture ➔ Langues
Ce que je recherche, c'est un substantif qui remplacerait LA DISPENSE des soins, et non un verbe... Sinon, c'est trop facile! :-)
2007-01-23 05:49:57 · update #1
prodiguer des soins
2007-01-24 10:08:24 · answer #1 · answered by werdna 1 · 0⤊ 0⤋
Il suffit de remplacer par "dépense" si tu te fais soigner aux U.S.A.
2007-01-31 05:12:43 · answer #2 · answered by Daniel V 2 · 0⤊ 0⤋
résoudre ses maladies, ses problemes
2007-01-30 11:56:00 · answer #3 · answered by Monika S 6 · 0⤊ 0⤋
Exemption ?
2007-01-28 23:14:37 · answer #4 · answered by cybelia278 4 · 0⤊ 0⤋
Pas bête, cette question : dans le Petit Robert, le mot "dispense" n'est pas défini comme distribution, don,..
D'où votre énervement devant cet hybride (il en serait d'ailleurs de même si on avait forgé "accord" sur la base d'accorder [octroyer]). L'idée de distribution donne l'impression d'une dispersion un peu gratuite, celle de don aussi (avec l'idée de générosité en plus et celle de dispersion en moins), l'idée d'octroi n'est pas tout à fait adéquate non plus, un octroi est une faveur.
Je proposerais "prestation" ou, à la rigueur, "fourniture" (dans son sens premier, "action de fournir", mais il est vrai que ce dernier verbe attend comme COD des inanimés concrets, et non des abstraits*.)
* les inanimés (noms désignant qq ch qui ne vit pas) se divisent en "concrets" (objets) et "abstraits" (généralement dérivés de verbes ou d'adjectifs).
2007-01-28 20:52:20 · answer #5 · answered by Claber 5 · 0⤊ 0⤋
Assistance médicale
Assistance thérapeutique
Application thérapeutique
Soin médical (soins médicaux)
Exercice médical
Médecine assistée...
2007-01-23 20:07:25 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Prise de vitesse par mamilou ! je pensais aussi soigner, traiter, mais également ..... guérir ? (si ce n'est pas trop optimiste selon les maladies)
L'administration , la délivrance de soins
2007-01-23 05:44:59 · answer #7 · answered by Giga 5 · 0⤊ 0⤋
soigner ?
apporter les soins nécessaires?
2007-01-23 05:43:05 · answer #8 · answered by 30smthg 4 · 0⤊ 0⤋
donner des soins, faire une soin , administre un traitement, traiter, soigner
2007-01-23 05:42:36 · answer #9 · answered by MamilouP 3 · 0⤊ 0⤋