English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

2007-01-22 14:27:05 · 10 réponses · demandé par Paul-Louis 1 dans Societé et culture Langues

10 réponses

quand les gens avaient besoin d'un W:C

2007-01-22 20:47:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Elle a d'abord été une ligature (V+V). En tant que lettre simple, elle date approximativement du XIVème siècle et serait originaire d'Angleterre.
Son introduction en tant que lettre simple dans l'alphabet français est cependant récent.

2007-01-22 18:07:39 · answer #2 · answered by palezo 3 · 2 0

question intéressante, moi aussi j'aimerais bien savoir?!

pour compléter le propos de palezo, j'ai récemment vu un bouquin imprimé en Angleterre au XVIIIe siècle où William est écrit V-V-I-L-L-I-A-M.

en fait il faut savoir que V n'a longtemps été que la forme majuscule de u. On écrivait AVIS en majuscule et auis en minuscule. c'est pour ça que la lettre w s'appelle en français "double v" mais en anglais "double u" !

mais à la suite des évolutions du latin, la lettre u/V désignait en fait deux sons: en gros, le son /v/ et le son /ou/ (c'est pour ça qu'après on a distingué les deux lettres v/V et u/U - remarque qu'elles se suivent dans l'alphabet).

je pense qu'écrire VVILLIAM (uuilliam) s'explique parce qu'on devait prononcer à l'origine à peu près /vouilliam/. Et là on comprend pourquoi c'est l'équivalent de Guillaume en français: ce qui est devenu un /g/ en français (renforcement) est devenu en anglais un /v/ puis le son /w/ (affaiblissement). Et comme le /vou/ d'autrefois est devenu un seul son /w/ (comme dans water, white, etc.) on en a fait une seule lettre.

mais quant à savoir quand?
1964 ça me paraît tard mais pourquoi pas...

2007-01-22 20:39:25 · answer #3 · answered by Saxo Grammaticus 3 · 1 0

Depuis l'invention du Whisky

2007-01-26 12:04:55 · answer #4 · answered by Annulation en cours 7 · 0 0

après l'introduction de la lettre v!! (double v)
v+v=w

2007-01-23 02:04:08 · answer #5 · answered by injy e 1 · 0 0

" Bien qu’aujourd’hui ce graphème soit une lettre simple, c’est bien, historiquement, une ancienne ligature, d’où son nom, « double v ». La réunion de deux v (ou de deux u puisqu’il faut attendre le XVIe siècle pour que l’on commence à distinguer v et u, la première étant normalement une capitale, la seconde une minuscule) semble être une invention des scribes médiévaux anglais, lesquels n’avaient pas de graphème pour noter le /w/ de leur langue (le vieil anglais, en l’occurrence). En effet, u servait déjà à la voyelle /u/ (on remarque que les Romains n’ont pas eu ces scrupules puisque /u/ et /w/ s’écrivaient dans leur langue au moyen de la même lettre, V).

Pour pallier cette lacune, les scribes anglais se sont d’abord servi, au VIIe siècle, d’un digramme uu (voire de u seul). Cependant, au VIIIe siècle, c’est la lettre Æ¿ (wynn, wyn ou wen ; elle est issue de la rune ᚹ, de même valeur phonétique) qui s’est imposée. Au XIe siècle, les scribes normands (après les victoires de Guillaume le Conquérant) ont réintroduit le digramme uu sous une forme ligaturée : la lettre w était née (noter au passage que w se dit, en anglais, double u). La ligature viendrait donc d’Europe continentale. On la trouve en effet au Moyen Âge dans les manuscrits picards-wallons (à noter qu’en wallon aussi la lettre est nommée doublu — double u).

La lettre Æ¿, plus fréquente en vieil anglais que w, n’a cependant cessé d’être employée en moyen anglais qu’au XIVe siècle, définitivement remplacée par w. Actuellement, on utilise même w à la place de Æ¿ dans la transcription traditionnelle."

extrait de Wikipédia cf. tout en bas de page

2007-01-22 21:51:05 · answer #6 · answered by Almerinda 6 · 0 0

Depuis l'existence du W.C,puis du wagon,et enfin le whiskies.

2007-01-22 16:04:41 · answer #7 · answered by le coq 7 · 0 0

En 1964,le dictionnaire de Robert,est le premier a déclarer que le W est la 23ème lettre de l'alphabet

2007-01-22 14:52:02 · answer #8 · answered by sunny girl 7 · 0 0

..........Juste avant l'apparition du X.....

2007-01-22 14:30:01 · answer #9 · answered by Mr (president Q/R elu) 5 · 1 1

W ??? Yes, comme pour George W Bush.... LOL

2007-01-22 14:54:10 · answer #10 · answered by ? 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers