Ojalá que me ayuden gracias
2007-01-22 12:10:16 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Música
Ave María
de Frank Schubert
Ave Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus
Ave Maria
Ave Maria Mater dei
Ora pro nobis pecatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora ora pro nobis pecatoribus
Nunc et in hora mortis
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria
Ave María, llena eres de gracia
María llena eres de gracia(bis)
salve, salve, Oh El Señor
el Señor está contigo
bendita Tú entre las mujeres
y bendito
y bendito sea el fruto de tu vientre
de tu vientre, Jesús
Ave María
Ave María, Madre de Dios
ruega por nosotros pecadores
ruega, ruega por nosotros
por nosotros pecadores
ahora y en la hora de la muerte
en la hora de la muerte, de nuestra muerte
en la hora de nuestra muerte
Ave María
Espero haberte ayudado
2007-01-22 12:49:27 · answer #1 · answered by figaro5148 5 · 0⤊ 0⤋
Quieres la traduccion. Es simplemente el ave maria de las iglesias.
Ave Maria, gratia plena, dominus tecum, benedicta, benedicta tu in mulieribus. Et benedictus, beneditus fructus ventris tuis, ventris tuis Iesus.Santa maria, Santa Maria, mater Dei, ora pronobis, pronobis pecatoribus. Nunc et in hora, mortis nostre. Nunc et in hora ,in hora mortis nostre. Ave maria.
En español cambian algunas cosas para adaptarlas a la musica, pero la canción fue compuesta para ser cantada en latín. eso hay que tenerlo muy en cuenta. busca en internet o en alguna casa de venta de partituras la partitura en castellano, si cres que la necesitas.
2007-01-22 20:26:57 · answer #2 · answered by Jsocrates2006 6 · 0⤊ 0⤋
http://www.ecatolico.com/maria/ave_maria.htm AHÍ LA PUEDES ESCUCHAR.
ESPAÑOL
Dios te salve María, llena eres de gracia.
El Señor es contigo,
bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores, ahora,
y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
LATIN
Ave Maria, gratia plena.
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc,
et in hora mortis nostrae.
Amen.
2007-01-22 20:22:44 · answer #3 · answered by Andy 3 · 0⤊ 0⤋
Busca en google
latin al español...o latin to text..(ahi creo va a quedar en ingles..entonces..trducis de ingles a castellano)
Espero te sirva de algo..
Saludos, y suerte!
2007-01-22 20:15:35 · answer #4 · answered by Ratita-kamikazE 1 · 0⤊ 0⤋