English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

sento spesso usare questo termine dai personaggi dei cartoni animati giapponesi... ma che vuol dire? dieci punti al più preciso...

2007-01-22 07:47:52 · 10 risposte · inviata da Karamellina pazza 4 in Musica e intrattenimento Animazione e fumetti

10 risposte

Il "sempai" è un onorificio (usato in gran parte nelle scuole) che sta a indicare un compagno o un collega più anziano (l'opposto è il "kohai", compagno o collega più giovane)
Esistono altri tipi di suffissi comuni nel manga e negli anime:

-RIN= viene usato dai bambini tra di loro
-CHAN= si usa fra amici o fidanzati, o comunque quando c'è molta confidenza.
-KUN= si usa come forma di rispetto o come vezzeggiativo per colleghi
-SAN= onorevole
-SAMA= signore, è ancora più onorifico di san, per persone molto importanti.
-SENSEI= maestro.
OBASAN: zio proprio
NEECHAN: vezzeggiativo per le persone di età maggiore della propria
ONECHAN: quando si chiama una ragazza, anche se in realtà non è realmente sorella, più grande. Significa sorella maggiore.
ONICHAN: per un ragazzo più grande, significa fratello maggiore.

2007-01-23 01:37:21 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Senpai (先輩) è un termine giapponese che, in ambito scolastico, indica gli studenti più anziani. È comunque usato anche in ambito lavorativo o, in genere, all'interno di ogni tipo di associazione. In generale Senpai si utilizza come termine di rispetto verso una persona più anziana o di grado superiore. Il termine opposto è kōhai (後輩), che indica quindi gli studenti più giovani.

In una società come quella Giapponese, fortemente gerarchica, ogni rapporto fra persone è inserito in strutture ben definite e rigide. Nella scuola, ad esempio, queste strutture sono chiaramente visibili nelle relazioni che esistono fra studenti di età maggiore e studenti di età minore. Solitamente, è proprio all’interno della scuola che il giapponese medio crea il suo primo rapporto Kōhai/Senpai. Mediamente, il termine Senpai viene associato sempre agli studenti di età maggiore, quindi nell’arco scolastico, un giovane giapponese sarà sempre stato Kōhai, avrà sempre avuto dei Senpai e sarà egli stesso Senpai con il progredire degli anni, per gli studenti più giovani.

Sebbene spesso possa sembrare ingiusto, va detto che tale rapporto è sempre basato sulla fiducia totale che il Kōhai prova nei riguardi del suo o dei suoi Senpai. E anche se a prima vista può non sembrare, tale rapporto implica obblighi da entrambe le parti. Se è pur vero, quindi, che il Kōhai si trova spesso a dover mantenere un comportamento eccessivamente rispettoso, nonché a dover compiere dei veri e propri lavori per il proprio Senpai, è anche vero che è compito del Senpai guidare ed istruire il proprio Kōhai, quasi come se ne fosse il mentore, condividendo con lui l’esperienza acquisita con il trascorrere del tempo.

Negli ultimi tempi, questo tipo di rapporto è diventato piuttosto conosciuto in Occidente grazie a quegli anime e manga che trattano di vita scolastica. Tuttavia, va sottolineato come esista in molti altri campi, dal lavoro, alle arti marziali, per esempio.

2007-01-22 15:52:00 · answer #2 · answered by KapitanoKirk 6 · 4 0

E' uno studente delle classi superiori della tua stessa scuola!

X Nadvir... Maestro si dice SENSEI!

2007-01-22 15:53:01 · answer #3 · answered by 神威 kamui 4 · 2 0

Ma quello era sanpei

2007-01-22 15:56:14 · answer #4 · answered by Fireblade 3 · 1 0

http://it.wikipedia.org/wiki/Senpai

Senpai (先輩) è un termine giapponese che, in ambito scolastico, indica gli studenti più anziani. È comunque usato anche in ambito lavorativo o, in genere, all'interno di ogni tipo di associazione. In generale Senpai si utilizza come termine di rispetto verso una persona più anziana o di grado superiore. Il termine opposto è kōhai (後輩), che indica quindi gli studenti più giovani.

In una società come quella Giapponese, fortemente gerarchica, ogni rapporto fra persone è inserito in strutture ben definite e rigide. Nella scuola, ad esempio, queste strutture sono chiaramente visibili nelle relazioni che esistono fra studenti di età maggiore e studenti di età minore. Solitamente, è proprio all’interno della scuola che il giapponese medio crea il suo primo rapporto Kōhai/Senpai. Mediamente, il termine Senpai viene associato sempre agli studenti di età maggiore, quindi nell’arco scolastico, un giovane giapponese sarà sempre stato Kōhai, avrà sempre avuto dei Senpai e sarà egli stesso Senpai con il progredire degli anni, per gli studenti più giovani.

Sebbene spesso possa sembrare ingiusto, va detto che tale rapporto è sempre basato sulla fiducia totale che il Kōhai prova nei riguardi del suo o dei suoi Senpai. E anche se a prima vista può non sembrare, tale rapporto implica obblighi da entrambe le parti. Se è pur vero, quindi, che il Kōhai si trova spesso a dover mantenere un comportamento eccessivamente rispettoso, nonché a dover compiere dei veri e propri lavori per il proprio Senpai, è anche vero che è compito del Senpai guidare ed istruire il proprio Kōhai, quasi come se ne fosse il mentore, condividendo con lui l’esperienza acquisita con il trascorrere del tempo.

Negli ultimi tempi, questo tipo di rapporto è diventato piuttosto conosciuto in Occidente grazie a quegli anime e manga che trattano di vita scolastica. Tuttavia, va sottolineato come esista in molti altri campi, dal lavoro, alle arti marziali, per esempio.

2007-01-24 14:30:48 · answer #5 · answered by Marika 6 · 0 0

è il termine che si usa per parlare di un amico del cuore o comunque molto stretto, come il compagno di banco o d'infanzia

2007-01-22 15:57:06 · answer #6 · answered by moonbeth78 5 · 0 0

ciao... senpai e un termine giapponese usato nell ambito scolastico indica gli studenti piu anziani. in poche parole sinpai e una parola usata come forma di rispetto verso una persona piu anziana.. puo essere usata in qualsiasi ambito e posto.. il suo contrario e kohai..questo termine invece usato per persone piu giovani. spero ti sia stato di aiuto ciao.

2007-01-22 15:56:48 · answer #7 · answered by bklynreggioitaly 2 · 0 0

vecchietto/vecchietta ,in modo cortese pero!quindi persona anziana..

2007-01-22 15:53:12 · answer #8 · answered by speedy_biondalez 7 · 0 2

è un insegnante!!
ignorante

2007-01-23 11:04:19 · answer #9 · answered by delase91 2 · 0 3

Senpai in genere significa "Maestro"

ops! scusa Geo hai ragione... mi sono confuso :P

2007-01-22 15:51:23 · answer #10 · answered by Nadyir 5 · 0 3

fedest.com, questions and answers