da cosa deriva secondo voi l'espressione "ho una fame nera"?mai senito?
2007-01-21 21:55:44 · 5 risposte · inviata da Princess 2 in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
'Fame nera' cf anche 'fame boia': l'associazione è forse con l'idea di "morte per fame" = la fame porta alla morte che è, tradizionalmente nera (o pallida, cioè livida).
Credo incida anche l'effetto "accecante" della fame: Ho una fame che non ci vedo (quindi "vedo nero").
Forse non ho centrato la risposta, ma, in effetti, in questo momento con il languorino e il calo di zuccheri che avverto, non ci vedo chiaro.
Ciao
2007-01-21 23:09:40 · answer #1 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
sono d'accordissimo con blue-star.penso che qst frase sia stata inventat a metà dell'900
2007-01-23 05:20:43 · answer #2 · answered by propinquae 2 · 0⤊ 0⤋
concordo kn blue_star...
2007-01-22 01:34:03 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Da me non è molto usato. Comunque credo ke derivi dal fatto ke quando non mangi o hai un calo di zuccheri, ti si annebbia la vista e davvero "vedi nero per la fame"!
2007-01-21 22:02:20 · answer #4 · answered by ^∂αиιєℓα^ - missing London 6 · 0⤊ 0⤋
é una sinestesia.. perchè si riferisce a campi sensoriali diversi.. nero si riferisce al campo visivo, fame al campo degustativo..
2007-01-21 22:00:45 · answer #5 · answered by Trend 2 · 0⤊ 0⤋