ich bin italienerin und brauche die titel der besten Buch von geschaftlichen Deutsch. ich muss viele geschaefliche Briefe schreiben und ich kenne nicht so gut die geschaeftliche Wortschatz. ich hab schon etwas in google gesucht aber ich vertraue nicht. bitte hilf mir.
schone grusse
ciao ciao
2007-01-21 19:56:51 · 10 antworten · gefragt von camaleonte 2 in Kunst & Geisteswissenschaft ➔ Bücher & Autoren
ich habe kenntnisse der deutschen Sprache aber wie beim Italienisch es gibt spezifische Formel um geschaeftlichen Briefe zu schreiben! danke
2007-01-22 22:53:15 · update #1
Diese beiden Bücher dürften Dir helfen:
http://www.amazon.de/Duden-Moderne-Gesch%C3%A4ftsbriefe-leicht-gemacht/dp/3411722215/sr=1-2/qid=1169456741/ref=sr_1_2/028-6968556-7437340?ie=UTF8&s=books
Der Duden - Moderne Geschäftsbriefe
Der Duden ist das Standardwerk für die deutsche Sprache; in diesem Buch ist bestimmt alles 100% korrekt.
http://www.amazon.de/Praxismappe-%C3%BCberzeugende-Gesch%C3%A4ftsbriefe-Professionell-formulieren/dp/3821858966/sr=1-3/qid=1169456741/ref=sr_1_3/028-6968556-7437340?ie=UTF8&s=books
Praxismappe für überzeugende Geschäftsbriefe
Das enthält einige Mustervorlagen, die die Arbeit erleichtern.
2007-01-21 20:08:25 · answer #1 · answered by Lucius T Fowler 7 · 2⤊ 1⤋
Ein sehr schönes, aber möglicherweise zu schwieriges Buch für dich: "Dich schlafen sehen" von Anne Sophie Brasme. Mein persönliches Lieblingsbuch.
Viel Erfolg bei der Suche!
2007-01-23 04:58:48 · answer #2 · answered by Lil* D S 2 · 0⤊ 0⤋
Ich würde eine Buchhändlerin fragen, die kennt sich damit am besten aus. Es ist ihr Beruf!
Anne
2007-01-23 04:17:00 · answer #3 · answered by Anne 7 · 0⤊ 0⤋
Bücher sind ja schön und gut, aber "das Beste" gibt es einfach nicht. Und die besten Bücher nutzen nichts, wenn man selber nicht genug Sprachkenntnisse hat, da man die Musterbriefe nicht einfach abschreiben kann, sondern immer den Gegebenheiten entsprechend selber formulieren muß.
Siano utile o non utile.. "il miglior libro" non esiste. Ed anche i migliori libri non servono, se la persona non abbia una ampia conoscienza dell lingua rispettiva.
Non si puo copiare le lettere dai libri, perché ogni singola lettera che si scrive deve rispettare le esigenze del singolo caso.
Allora forza! Studi meglio la lingua tedesca.
2007-01-22 07:14:49 · answer #4 · answered by angel 5 · 0⤊ 0⤋
Sieh mal unter:
http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss_w/303-7798424-7510622?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=deutsch+lernen
.
2007-01-21 22:09:36 · answer #5 · answered by Vadder Abraham 6 · 0⤊ 0⤋
Schau mal bei amazon.de
2007-01-21 20:00:52 · answer #6 · answered by Schnecke 5 · 1⤊ 2⤋
eschäftsbriefe sind Visitenkarte des Betriebes
So werden Geschäftsbriefe kundenorientiert
Lesen Sie sich den fertigen Brief noch einmal laut vor.
Kundenorientiert schreiben verlangt vom Verfasser, dass er sich in die Lage des Empfängers versetzt. Worauf Sie achten sollten:
* Gliedern Sie den Brief in Einleitung, Hauptteil und Schluss - jeweils durch Absätze hervorgehoben.
* Vermeiden Sie Amtsdeutsch ("zu unserer Entlastung"), Schachtelsätze und negative Formulierungen ("stattgeben").
* Schreiben Sie aktiv und bildhaft. Statt "Das reparierte Gerät wird Ihnen zugeschickt" also besser "Das reparierte Gerät schicken wir Ihnen zu".
* Verwenden Sie kurze Sätze und viele Verben; seine Sie aktiv.
* Ersetzen Sie das "wir" durch ein "Sie". Eine Allensbach-Studie hat ergeben, dass ein Kunde einen Brief im "Sie-Stil" besser versteht. An Stelle von "Wir gewähren Ihnen fünf Prozent Rabatt" bietet sich an "Sie erhalten fünf Prozent Rabatt".
* Unzeitgemäß sind modifizierte Verben, wie "möchten", "könnten" oder "würden". Sie schwächen die Wirkung eines Satz unnötig ab. Oft heißt es, "Wir würden uns über Ihren Auftrag freuen." Viel lebhafter wäre: "Bitte prüfen Sie unser Angebot. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit."
* Freundlich und diplomatisch lässt sich sogar eine Mahnung formulieren, nach dem Motto: "Wir können noch vermeiden, dass es zum gerichtlichen Mahnbescheid kommt. Voraussetzung ist, dass uns der Betrag bis spätestens XY gutgeschrieben ist".
* Auch ein lebendiger, zeitgemäßer Geschäftsbrief muss natürlich absolut frei von Tippfehlern und grammatikalisch korrekt sein, sonst wirkt er schnell unseriös. Lesen Sie sich das Schreiben noch einmal laut vor oder geben Sie es einem Arbeitskollegen zum Gegenlesen.
* Wählen Sie gut lesbare, nicht zu exotische Schriftart. Übliche Schriftarten sind Times New Roman oder Arial. Die Schriftart sollte zum Unternehmen passen.
* Die Schriftgröße sollte zwischen zehn und zwölf Punkt liegen. Der Zeilenabstand sollte möglichst einzeilig sein.
* Mit Absätzen können Sie Transparenz schaffen. Vor allem zwischen Einleitung, Hauptteil und Schluss Absätze einfügen. "Bleiwüsten" sollten vermieden werden.
* Wichtige Informationen können Sie fetten, unterstreichen oder in einer anderen Schriftart hervorheben - aber innerhalb eines Schreibens nur eine Variante wählen.
* Der Flattersatz wirkt besser als der Blocksatz.
* Verwenden Sie besser keine Abkürzungen wie "o.a." oder "ggf.". Sie wirken bürokratisch.
* Wählen Sie möglichst kurze Sätze.
Informiere dich doch bitte an den Abendschulen in deiner Umgebung dort finden bestimmt Kurse statt wie ein Geschäftsbrief aufgesetzt wird.
2007-01-21 21:39:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
dann wuerde ich kishon lesen. ist auch lustig.
2007-01-21 20:29:36 · answer #8 · answered by whyskyhigh 7 · 0⤊ 2⤋
Es nutzt das beste Buch nichts, wenn man die Grammatik nicht beherrscht. Aber tröste dich Bella Italia, es gibt auch Deutsche, die beherrschen diese auch nicht.
2007-01-21 20:07:51 · answer #9 · answered by Helmut R 3 · 0⤊ 4⤋
Statt einem Buch würde ich dir einen Kurs empfehlen.
2007-01-21 20:02:36 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋