Sans être vulgaire,que veut dire cette expression,et d'ou vient-elle ?
2007-01-21 13:01:54 · 12 réponses · demandé par Mino 2 dans Éducation ➔ Futilités
cette expression remonte au 13eme siecle.
à l'epoque il n'etait pas rare pour les serfs d'arrondir leur fin de mois en cèdant à leurs seigneurs (saigneurs?) respectifs un bien utile et précieux : la large peau des fesses dont les guerriers se servaient pour des greffes suite à leurs nombreuses blessures. Magnanimes, les suzerains accordaient à leurs paysans de bonne volonté l'équivalent d'un mois de vivres supplémentaires.
coûter la peau des fesses avait donc un prix énorme.
de nos jours, on dirait plus volontier : coûter la parabolique du toit, ou côuter les pixels de mon écran plat !
2007-01-21 18:19:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Que ça coute très cher
2007-01-21 13:22:03 · answer #2 · answered by Lamiss 7 7 · 1⤊ 0⤋
Oui regarde seulement,mais ne sors pas ton porte monnaie,c'est pas la peine,t'auras pas ce qu'il faut !
2007-01-21 13:19:01 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ce sont les gens qui ont déjà payé avec leurs yeux ("ça coûte les yeux de la tête") qui ont inventé cette expression pour pouvoir payer autrement.
2007-01-21 13:15:07 · answer #4 · answered by Bli [Ministre des Trucs] 5 · 1⤊ 0⤋
Cela veut dire que quelque chose est (très) chère. Tu peux aussi dire "coûter les yeux de la tête", "c'est pas donné"
2007-01-21 13:13:18 · answer #5 · answered by kl55000 6 · 1⤊ 0⤋
cela viens du fait qu'avant les gens n'avaient que des guenilles pour s'habiller et que parfois il étaient obligés de se séparer de leur pantalon pour honorer de petis payments. c'était comme une peau, ...
2007-01-21 13:10:33 · answer #6 · answered by ronaldboseret 5 · 1⤊ 0⤋
que cette chose coute aussi cher que la peau des fesses qu'il faut préserver pour pouvoir s'asseoir autrement dit que ça coute très cher!
2007-01-21 14:18:56 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Variante plus vulgaire de l'expression "coûter la peau du dos".
"Coûter la peau du cul", "coûter les yeux de la tête", ... qui signifient "coûter très cher".
2007-01-21 13:48:52 · answer #8 · answered by Leona 3 · 0⤊ 0⤋
Cette expression est simple à comprendre :
Si tu achètes un article très cher,tu auras de gros ennuis financiers si tu ne fais pas attention.
La peau des fesses perdra du gras,car si tu n'as plus d'argent pour manger,tes fesses maigriront.
Au fait,bien fort sera celui qui pourra te dire d'où vient cette expression car c'est une bonne question.
Mais bon,je t'ai donné au moins la définition.
2007-01-21 13:31:30 · answer #9 · answered by YOUSFI 4 · 0⤊ 0⤋
qui cherche trouve
2007-01-21 13:23:07 · answer #10 · answered by alain072607 2 · 1⤊ 1⤋