2007-01-21 11:36:09 · 19 risposte · inviata da Lion 4 in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
Te intrapoli ? ahah carino...io no solo qualche parola o frase... ma alla rinfusa...
2007-01-21 11:43:18 · update #1
me quando che ciacolo co' gno figi scrivo sempre in dialeto,garghe volta me intrapolo ma me rangio....e tu?
raffaella,te son una mula?
2007-01-21 11:40:07 · answer #1 · answered by bimba b 6 · 0⤊ 0⤋
il mio (milanese)non mi piace per niente(sà di smorfioso con puzzetta sul naso) ma ho vissuto tra grado e trieste per un pò e non mi dispiace il dialetto se cocolo mandi biei fruti ...... si viodin
2007-01-21 20:02:43 · answer #2 · answered by curinini_7 4 · 2⤊ 0⤋
a parlà penso de sì, a scrive nun lo so se so bbona..pure perchè so abbituata a parlà e a scrive in italiano..! Bonanotte!
2007-01-21 20:12:16 · answer #3 · answered by Stefy 2 · 1⤊ 0⤋
Go perso la parlada perchè no go più nissun che lo parla con mi, ma so 'ncora scriver in dialeto e me piasi tanto sentirlo parlar, me fa nostalgia de mia mama... Dormi ben...
2007-01-21 19:49:02 · answer #4 · answered by ? 6 · 1⤊ 0⤋
ghe mancaria altro---
che non fossi bona a ciacolar--en venezian!!
2007-01-22 03:02:37 · answer #5 · answered by keinze 7 · 0⤊ 0⤋
me canzoni..... chiaro che si', e che ce vo'? E poi er Romano nun e' manco 'n dialetto, e' la lingua de li Cesari.. e si penzate ch'e' greve, aho', armeno de sguincio date 'na letta a Trilussa.. Se beccamo...
2007-01-22 02:01:46 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No, ma il dialetto non è lingua scritta: anche i miei nonni sono molto in difficoltà quando nella pagina dei giochi del quotidiano locale leggon qualcosa in dialetto, perchè nessuno ha mai insegnato loro a leggere e scrivere in dialetto...Non siamo nelle Filippine: da noi i dialetti si usan solo nella conversazione o per il teatro, la commedia dialettale, far ridere.
2007-01-21 23:55:29 · answer #7 · answered by boris 2 · 0⤊ 0⤋
Avoja, che ce vole, come ce parlo ce scrivo. E' sempre mejo na minestra sciapa che 'n carcio sui denti...
2007-01-21 23:24:28 · answer #8 · answered by Mr Bekfield 3 · 0⤊ 0⤋
ma brau, ghé mancares apena che sia miga bon de scriu in dialet, son miga un mungul! e ti té set bon? tè scrit tut in italian tame un segion! té saludi! (scusa ma mancano le dieresi sulle U... purtroppo non le ho configurate nella tastiera!)
ciauz!
2007-01-21 21:15:22 · answer #9 · answered by Thalwind 3 · 0⤊ 0⤋
Sicuro che parlo e scrivo in triestin, xè la mia lingua, e ti no te parli in dialeto? No so propio cossa dirte forsi xè ora che vado a dormir... Te dago la bonanote e te auguro sogni de oro!
Raffaella e bimba anche voi de Trieste?
2007-01-21 20:28:10 · answer #10 · answered by polpettina23 4 · 0⤊ 0⤋
certu ca mi fidu u parlu u dialettu meu!e mmu scrivu puru.anzi dicimu ca sugnu na speci i professori e se ndaiu u ripigghju a ncarcunu ca scriviu mali,cniù dicu senza u ma penzu.mi staciarrìa mparandu puru u scrivu u romanu pe gghjòcu...ciao
(...dalla calabria reggina.ho scritto in parole dialettali comprensibili all'italiano)
2007-01-21 20:20:31 · answer #11 · answered by Jimmy 3 · 0⤊ 0⤋