2007-01-21 10:24:45 · 13 réponses · demandé par Frère Jacques 4 dans Societé et culture ➔ Langues
ca veut dire ville, village, villa (anc. habitat fortifié, & cité ) chez soi, intérieur (ou home).
souvent ca veut dire "chez" par exemple Ker Bizu : chez Bizu (bd)
sur lexilogos tu peux trouver des dictionnaires bretons
2007-01-21 10:39:26 · answer #1 · answered by monavie 6 · 1⤊ 0⤋
Onéreux.
Exemple : c'est trop ker, au lieu d'en prendre troué, j'en prends qu'deux ("troué" veut dire "trois", en bas-breton).
2007-01-21 19:01:32 · answer #2 · answered by ? 4 · 2⤊ 1⤋
Ker : hameau, village, lieu dit. A l'origine on parle plus d'une maison mais de nos jours il permet de définir un lieu (par exemple Lambé le quartier de Brest de la chanson "Viens donc faire un tour à Lambé" est entouré des quartier de Kérinou, Kéruzac, Keraudren, Kérichen; Kérigonan, Kerzu, etc. voir le lien http://www.mairie-brest.fr/quartiers-brest/documents/plan_lambe.pdf
Kénavo
2007-01-22 06:34:09 · answer #3 · answered by dume29 2 · 0⤊ 0⤋
C'est quoi Ker, le début de kermesse? Mais demande à Brigitte, elle connait bien elle y va tous les ans.
2007-01-21 23:41:11 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
C'est l'expression qu'on emploie quand on achète quelque chose après avoir reçu un menhir dans la gueule.
Ex la crêpe bretonne au sucre à 10 euros: "ah c'est ker!"
On ne l'utilise que trop rarement de nos jours hélas !
Encore le signe de l'extinction d'une langue !
2007-01-21 21:59:21 · answer #5 · answered by symposiumas 2 · 0⤊ 0⤋
À l'origine ça veut dire "maison", mais le mot a évolué etveut maintenant dire "village" ou "ville". C'est un préfixe extrêmement fréquent dans les noms de lieux bretons : Kerriou, Kernilis, Keruzoc, etc... ou le célèbre Kersauzon ;)
"Maison" se dit en breton moderne "ti".
2007-01-21 20:45:27 · answer #6 · answered by El Emigrante 6 · 0⤊ 0⤋
En gitan aussi cela signifie "maison". Ils emploient souvent des termes dits "désuets" comme "se pâmer". Quels poètes!
2007-01-21 10:39:14 · answer #7 · answered by AKI 4 · 0⤊ 0⤋
Ker : maison ou/et village même ville
Pour exemple, Ty-ker : maison de la ville, c'est à dire nos hôtels de ville.. on en voit des panneaux comme çà en Bretagne.
Ker-brezel : maison de la guerre. (yavé une maison appelée comme ça près de chez moi...)
2007-01-21 10:37:50 · answer #8 · answered by Janis 4 · 0⤊ 0⤋
village je crois
2007-01-21 10:36:25 · answer #9 · answered by meuhphine 3 · 0⤊ 0⤋
"Maison", et par extension "hameau" ou même "village".
2007-01-21 10:29:27 · answer #10 · answered by Escreix 5 · 0⤊ 0⤋