English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Hace 15 años que vivimos en España. Ella me conoce desde el 99. Hace 6 años que lo conozco. ¿Cuánto hace que tienes el coche? Él habla inglés desde los 9 años. Estoy estudiando en este instituto desde hace 2 años. Lleva lloviendo una hora. ¿Desde cuándo estáis aquí? Llevo en esta cafetería desde las 4. Llevo 3 noches sin dormir. Mi padre lleva 8 meses sin trabajar. Hace tiempo que no los veo. ¿Cuánto llevas esperándome? Hace 2 semanas que no viene. No voy a clase desde hace 5 días. Él es el presidente desde 1994. Quiero ser actriz desde que era muy joven. Desde el fin de semana pasado que no se encuentra muy bien. Somos amigos desde hace muchos años.

2007-01-21 05:40:51 · 17 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación Exámenes y Tests

17 respuestas

15 years ago we lived in Spain. She knows me since 1999. I've known him for 6 years. How long have you had that car? He spekas English since he was 9. I've been going to this institute for 2 years. It's been raining for 1 hour. For how long have you been here? I've been in this cafeteria since 4. I haven't been able to sleep for 3 nights ina row. My dad hasn't been working for 8 months. It's been a long time since I've seen them. How long have you been waiting for me? He hasn't come in 2 weeks.I haven't been in class for 5 days.He's been president since 1994. I've been wanting to be an actress since I was little girl. He hasn't been feeling good since last weekend. We've been friends for a long time.


Quiero mis 10 pts.

2007-01-21 05:51:14 · answer #1 · answered by gatica_rebulera 3 · 0 2

We have been living in Spain for 15 years. She has known me since 1999. I have known her for 6 years. Since when do you have a car. He could speak English since he was 9. I have been studying in this institute for 2 years. It has been raining for an hour. Since when you have been here? I have been in this cafeteria since 4 o'clock. My father hasn't worked for 8 months. I haven't seen you for a long time. How long have you been waiting for me? He hasn't come for two weeks. I haven't gone to class for five days. He has been president since 1994. I have wanted to be an actress since I was so young. He hasn't been so well since the week-end. We have been friends for long years.

2007-01-21 14:08:59 · answer #2 · answered by afon 2 · 1 0

Ufff muy largo muchacha ... Yo te recomiendo que te bajes un traductor de internet y lo hagas tu solita ...

Entiendelo, no me pongo a hacer mis tareas así que mucho menos voy a hacer las tuyas :)

Kanaria

2007-01-21 13:47:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

We have been living in Spain for 15 years. She knows me from the '99. I have known him for six years. How long have you got the car? He speaks english since he was 9 years old. I've been studying in this institute for two years. It has been raining for an hour. since when are you here?. i've been in this cafeteria since 4. me canse, chau

2007-01-23 18:11:38 · answer #4 · answered by LaDy 1 · 0 0

mira en todas las respuestas la unica que esta bien es la de GATICA_RE asi que no tiene caso que yo te escriba todo otra vez nada mas ten cuidado con las contracciones osea con las palabras que ella escribio digamos de una forma mas corta eso es usual de hacer cuando se es familiarizado con el idioma un ejemplo i`ve been studding or going to this institute for 2 years
i have been vez como ella no escribio las letras HA bueno eso es una modalidad del ingles solo ten cuidado ya sea al pronunciarlas por que de echo es diferente que si estubiese completa la frase pero bueno espero que te sirva

y gatica_re MERECE LOS 10 PUNTOS

2007-01-23 17:27:24 · answer #5 · answered by rocky 2 · 0 0

I lived in Spain since 15 Years, she knows me since99.Iknow him since 6years
How long time have you have the car? he spoke English since he had nine years ,Iäm studying in this institute since 2 years. ithad been raining since 1 hour How long time have you been here? Iam in this cafeteria since 4hour
I took 3 nigths without sleeping
mi dad takes 8 months without working its long time I havenot seen them
How long time Have you been waiting me ?
it is 2weeks she doesnot come
I havent gone to my class since 5 days. he has been the president since 1994
I want to be an actress since I was young

2007-01-22 17:06:42 · answer #6 · answered by noviembre1973 1 · 0 0

Ojo! en las traducciones que pasaron los verbos están mal, no corresponden con el tiempo! Mejor agarrate un diccionario y ahí vas una por una.

2007-01-22 15:29:14 · answer #7 · answered by Pato 2 · 0 0

NO PUEDE SER UN TEXTO MAS CORTO.

2007-01-22 10:37:59 · answer #8 · answered by azteca 2 · 0 0

es muy largo el texto. mejor busca un traductor el el Internet

2007-01-21 15:20:56 · answer #9 · answered by Jessy 2 · 0 0

we have been living in Spain for fifteen years.
she knows me since '99.
it has been six years since i have meet him.
since when do you have the car?
he speaks English since he was nine.
i am studying in the institute for two years.
it has been raining for an hour.
since when you have been in here. / for how long you have been here.
i am in the cafeteria since four (o'clock) / i have been in the cafeteria since four (o'clock)
i have three nigths without sleeping.
my father had been without a job for eigth months.
it is been a while since i saw them .
for how long you have been waiting for me?
(aqui utilizas la persona que vayas a usar: she/ he/ it y, de ser ese el caso, utilizas "has", pero si usaras la persona en plural como: they/ we/ you/ o inclusive I, utilizaras "have", ok?) not been here for two weeks.
i have not been in school for five days/ i have been absent (from school) for five days.
he is the president since 1994.
i wanted to be an artist since i was youth/ little. since i was young, i wanted to become an artist.
since last weekend (she/ he/ it-----------> "has";
we/ they/ you/ I----> "have") not been well/ good/ healthy (dependiendo de que o a quien te refieras.)
we have been friends since a long time.

espero que te sirva, estoy mas que segura que estan correctas, pero como no todas estan bien especificadas de que o quien hablas, pues varian.
de hay en fuera, me encantaria ayudarte si necesitaras mas ayuda...
oooye, una pregunta, para que es esto... tarea? examen?
mmm... sea para lo que sea, deberias ver programas de television en ingles, ponle el caption (las letritas como de subtitulo, pero en ingles) para que lo escuches y te acostumbres a escuchas y entender el ingles, o puedes leer revistas pero en ingles...
bueno, espero que te sirva, bye, cuidate y portate bien...

2007-01-21 15:07:46 · answer #10 · answered by la_flaka 1 · 0 0

Bien hecho, Afon. O vives en EEUU o Inglaterra o has estudiado bien los verbos.
Ahora unas pocas correciones.
1. I have known HIM for fifteen years.
2. How long have you had a car?
Since when es 'Desde cuando"
3. I have been studying in this high school for two years.
Instituto es High School. Institute es otra cosa.
4. I haven't (have not) slept for three nights.
Te la saltaste.
5. I haven't seen THEM for a long time.
o It's been a long time since I saw them
6. I have wanted to be an actress since I was VERY young.
7. He hasn't felt well since last weekend.
8. We have been friends for many years, o solamente
We have been friends for years.

2007-01-21 14:14:24 · answer #11 · answered by hellokittyangel1999 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers