vi è mai successo di pensare in una lingua differente dalla vostra
2007-01-21 05:31:02 · 15 risposte · inviata da Anonymous in Arte e cultura ➔ Filosofia
e se non vi è mai successo
perchè pensate sia impossibile ?
2007-01-21 05:38:50 · update #1
oppure pensate sia possibile ?
2007-01-21 05:40:32 · update #2
puramnesia
l'esorcista non serve
ma una deframmentazione della memoria di massa forse sarebbe opportuna
2007-01-21 05:45:27 · update #3
x donato
ho detto poliglotta (che parla diverse lingue)
non omniglotta ( che parla tutte le lingue)
2007-01-21 07:54:35 · update #4
la domanda si riferisce all'io cosciente e pensante
non al super io o all'ego
e stò parlando di una lingua straniera conosciuta e vissuta
2007-01-21 23:35:21 · update #5
sì e spesso anche di sognare. Quando vivevo in germania, per esempio, facevo spesso sogni in tedesco (anche perchè le persone che sognavo erano tedesche). Ma questo penso mi succeda perchè le lingue straniere ormai fanno parte di me per diversi motivi.
2007-01-21 05:39:49 · answer #1 · answered by Italienerin 4 · 1⤊ 0⤋
Sì, certo! Penso e sogno in diverse lingue.
Quando ero in Finlandia per motivi di studio, sognavo in finlandese, pur non amando molto questa lingua.
Ora sogno/penso principalmente in inglese e in francese.
2007-01-21 07:21:03 · answer #2 · answered by Ghella 5 · 2⤊ 0⤋
Io una volta ho sognato di parlare una lingua indecifrabile!
Potenzialmente l'uomo può pensare di tutto e a tutto!
Non tutti hanno la capacità di farlo, bisognerebbe superare dei "paletti" ..Il tuo subconscio ha percepito kalcosa e lo ha immagazzinato e adesso viene fuori e non sai manco tu!
e se fosse confusione mentale?e parlassi al contrario?
2007-01-21 06:26:20 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
eccome, quando sei confrontato con diverse lingue ....anche sognare
2007-01-21 06:45:10 · answer #4 · answered by a 6 · 1⤊ 0⤋
credo sia normalissimo...se quella lingua la parli!
io quando sono all'estero per lunghi periodi senza italiani è ovvio che organizzo quasi tutti i miei pensieri in inglese...a meno che non erano pensieri già fortificati in itlaiano...esempio:
se leggo un libro in inglese e penso rispetto a quel libro in inglese...se davo andare a fare la spesa penso che mi servono milk and bread e non latte e pane, perchè al commesso lo chiederò in inglese...e poi per una strana deformazione cerebrale per cui è difficile saltare da una lingua all'altra resti a pensare a qualsiasi cosa in una lingua che non è la tua!
2007-01-21 06:26:16 · answer #5 · answered by zoe 3 · 1⤊ 0⤋
Sì...sovente mi capita di pensare in inglese. E quando parlo, talvolta non mi vengono le parole in italiano!
2007-01-21 06:24:52 · answer #6 · answered by Ais Quìn [Loppe] 6 · 1⤊ 0⤋
si è possibile... io sono bilingue ma oltre che pensare in tedesco e in italiano mi capita di pensare in francese o inglese...
è normale...
2007-01-21 05:48:41 · answer #7 · answered by k_girl 4 · 1⤊ 0⤋
Si... a volte mi succede di pensare in inglese.
2007-01-21 05:38:52 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Il mio sì, ma solo se uso le lingue straniere che ho appreso (con sacrificio, costanza, pazienza e abnegazione) ed in cui posso, in certi momenti, arrivare a pensare.
In potenza credo che il cervello sia poliglotta: ha la facoltà di "rammemorare" forme archetipiche ed un Idioma originario che è sintesi di tutte le manifestazioni sensibili (storiche, locali, peculiari ...) del linguaggio umano.
Ma anche se la mente umana non è, aristotelicamente, tabula rasa" (non per me, almeno) ciò non vuol dire che dobbiamo esimerci dall'apprendere per "riconoscere" nello specchio della vita il riflesso di quanto che è già inciso in noi dall'eternità.
L'impegno nella vita è essenziale anche per i platonici (bistrattati ed irrisi) per passare dalla potenza all'atto (e salviamo anche aristotele ... ma come si fa a scegliere fra due geni?).
Se il poliglottismo ideativo non scaturisce dal sacrificio (studio, rinunce, disciplina mentale, spirituale, emotiva ed anche fisica)allora concordo con chi ha risposto (n° 1°) evocando un esorcista.
La "facilità" nelle cose umane non è sempre segno buono, tu comprendi e se il poliglottismo deve portarci ad una nuova torre di Babele ... meglio evitare: non credi?
Scusa la prolissità.
2007-01-21 21:37:17 · answer #9 · answered by ? 4 · 1⤊ 1⤋
Si a me è capitato, ma ci ho fatto caso soltanto adesso che ho letto la tua domanda... in effetti a volte mi capita di pensare in una lingua mai sentita, ma la capisco. Non sto scherzando, forse avrei bisogno anche io di un esorcista?
2007-01-21 05:39:14 · answer #10 · answered by puramnesia 3 · 0⤊ 0⤋