Como me recomiendan ver el anime, en español o japones subtitulado, pasa que la censura puede o debe haber actuado y asi como que no me parece, se le iria lo divertido, es buena la version español??, censuran las escenas entre Tomoyo y Sakura...?? y aqui es cierto que hay un episodio de San Valentin en el que Tomoyo se le va a declarar a Sakura?? si es asi dudo que lo hayan transmitido por Tv.
Y por favor, tambien ayudenme con esto:
http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070120195934AAo1OHj
2007-01-21 02:45:22 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Comics y Animación
siempre es mejor subtitulado, por cierto a mi tmb me gusta gto
2007-01-21 02:52:41 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
jaja, te tomaron el pelo, no hay tal cap. de san valentín pero te recomiendo la versión en japonés y la doblada al español (México) porque tiene algún chistorete que solo los latinos entendemos o algo así, además una que otra canción está en español.
También hay 3 capítulos que fuera de japón nunca fueron transmitidos pero si conoces revista la "Conexión Manga especial DVD", en uno de sus números sacaron un especial de CLAMP que trae un DVD donde ahí vienen esos 3 videos en japonés pero subtitulados.
El primero es cuando Eriol ayuda a Sakura a cambiar una carta clow para cachar a Kero con la manos en la masa (bueno en un pastel)
El segundo se rebela el porqué Yamazaki siempre tiene los ojos cerrados
El tercero es cómo Tomoyo filmó el opening del animé.
Te lo recomiendo mucho, es mi animé favorito desde el 2003 jajajaja.
2007-01-21 14:57:16 · answer #2 · answered by Ookami 4 · 1⤊ 0⤋
La cencura en mexico no fue problema porq no hubo est caso t recomiendo q veas las 2 ambas no tienen mucha diferencia n_n
sobre lo del capitulo de san valentin es falso porq solo existen 3 ovas una dond piensan q porq Yamazaki siempre tiene cerrados los ojos otra dond eriol ayuda a sakura a cocinar y la otra donde hacen el 1º opnening de la serie
n_n
2007-01-21 12:07:54 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
lo que yo he visto en tv no hay escenas atrevidas de sakura y tomoyo solo pura amistad..... del hermano y su amigo mas o menos sensurables a mi me pareció bien doblada a español...... y de san valentin no hubo eso q yo recuerde .
2007-01-23 09:45:23 · answer #4 · answered by lixveti 2 · 0⤊ 0⤋
La version de scc doblada en mexico esta practicamente sin censura,la gringa esta super tijereada y hasta a sakurita le cambiaron el nombre
De sakuar son 72 caps
2 peliculas
3 ovas
Ninguno se le declara tomoyo,los ovas son de yamasaki y chiharu,de eriol que visita la casa de sakura y hai esta tomoyo y otro que no recuerdo bien.
2007-01-23 00:04:24 · answer #5 · answered by sanguito 4 · 0⤊ 0⤋
Pues dejame decirte que en los dos idiomas es fantastico, así que si lo ves en cualquiera de los dos te gustara. Sobre el capitulo que hablas claro que no existe solo es un rumor. y en caso de que existeriera tenlo por seguro que si lo censurarian al menos le cambiarian todas las oraciones originales.
ñ.ñ Saludos
2007-01-22 10:02:01 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pues yo te recomiendo en español
es igual que lo veas en japones
ya que no sensuraron nada!!
Saludos desde CapSuLe CoRp
n_n
2007-01-21 19:15:17 · answer #7 · answered by ßèľŀĐâЙđỸ 5 · 0⤊ 0⤋
Si bien es cierto que siempre es mejor ver el original subtitulado que uno con doblaje
te recomiendo que veas el doblaje mejicano
es el mejor que haya escuchado hasta la fecha, los actores de doblaje realmente se esmeraron por darle a los personajes unas voces muy emotivas
creo que igualan en nivel a las originales
y esto es muy raras veces visto, digno de elogiarse
2007-01-21 18:12:43 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Te aconsejo que lo veas en español....en la subtitulada hay frases qeu las eliminan mientras que en español simplemente no lo lograron...de ese capitulo que hablas si es cierto me avisas, aunque no lo creo
2007-01-21 15:13:57 · answer #9 · answered by Ariadne 2 · 0⤊ 0⤋
Mejor en japonés, a veces es mejor verlas así porque le captas más sentido.
2007-01-21 13:32:58 · answer #10 · answered by B o s s u e t 5 · 0⤊ 0⤋
pruevalo en español o subtitulado♥
2007-01-21 13:27:26 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋