2007-01-20 17:01:23 · 13 réponses · demandé par :::::: 4 dans Éducation ➔ Futilités
Quand on épluche, on enlève tout ce qui n'est pas comestible dans un fruit, un légume, quand on le pèle, on enlève que la peau !
2007-01-20 17:23:17 · answer #1 · answered by ********** 4 · 2⤊ 0⤋
Il semblerait qu'auparavant, il y avait une différence... mais maintenant, avec la mutation de la langue, les deux mots soient utilisés pour la meme action.
Etymologiquement, peler vient du mot peau tandis que éplucher vient de pluche-peluche (qui a des poils) ce qui tendrait à dire que l'on épluchait les fruits que l'on pourrait considérer comme ayant des poils (pêches, kiwis...)
Peler ne veut pas dire que l'on n'utilise pas d'ustensil, puisque je tiens à rappeler que l'on peut "peler un fruit à vif", c'est le cas de l'orange par exemple. On utilise un couteau d'office (petit couteau) et on enlève la peau jusqu'à l'apparition de la chaire.)
Ecaler c'est enlever la coquille de l'oeuf (quelle que soit sa cuisson)
On pourrait aussi parler de monder qui est une technique pour peler un fruit (monder une tomate, une amande...)
En conclusion, ne te prend pas la tete, dans le language courant, quelque soit le mot que tu utilise, tout le monde comprendra
2007-01-20 17:55:16 · answer #2 · answered by Expat 2 · 3⤊ 0⤋
Généralement ça dépend de la température ou encore de vos envie.
Quand il fait froid il est fréquent qu'on se pèle les noix,
quand on est motivé par une jolie demoiselle on aimerait bien pouvoir éplucher ce joli fruit de la passion.
2007-01-21 01:17:55 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ben charluber pourquoi cette question, personne n'oserai essayé ni de te peler ni de t'éplucher ici sur Q/R, mais il faut savoir quand même que plus on épluche et plus on péle (brrrrr fait froid ce matin)
2007-01-20 20:33:42 · answer #4 · answered by tropicale 5 · 0⤊ 0⤋
tu épluches une grosse peau, genre mandarine, avec tes doigts...mais tu pèles avec un instrument une peau fine, telle la poire!
2007-01-20 20:27:19 · answer #5 · answered by Eurydice 7 · 0⤊ 0⤋
ben quand ils te retirent plusieurs fois 12 points comme l'autre fois
tu as plutôt moins qu'epluche!
et ensuite tu te les péles!
tu dois recharger avant de revenir poser une batterie de questions ici!
"Pousse l'ananas et mouds l'café!"
je vais arrêter la dance, ça énerve pas que ma chatte! :)
2007-01-20 19:55:37 · answer #6 · answered by Vi² 7 · 2⤊ 2⤋
J'en sais rien...
2007-01-20 17:23:13 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
il me semble que peler se fait quand la peau est fine, on utilise généralement un instrument.
On pèle une pêche, on épluche une orange.
2007-01-20 17:17:16 · answer #8 · answered by Théo Jazz Man 7 · 0⤊ 0⤋
La différence entre une épluchure et une pelure ?
Tu épluches un nounours et tu pèles une orange.
Et le jour où les oranges pelurent fut un grand jour !
Sans parler des raclures cad les épluchures de poèles et de casseroles.
Et..aie..pas sur la tête...ça fait mal ça !
2007-01-20 17:11:25 · answer #9 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
vs avez oublié (ecaler)
2007-01-20 17:08:41 · answer #10 · answered by anthony 3 · 0⤊ 0⤋