Bonsoir : de "Tri Martolod" je traduis "les trois gens" d'Alan Stivell (c'est du breton)............à "You say Goodbye, and I say Hello , Hello, Hello!" pas la peine de traduire le b-a b- a de l'anglais............... CONNAISSEZ -VOUS , et AIMEZ et APPRECIEZ-VOUS?
2007-01-20 04:45:19 · 5 réponses · demandé par ? 5 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique, ciné, tv, loisirs - Divers
yes ça me rappelle ma jeunesse and I don't no why she say good bye (ma jeunesse) when I say hello !
2007-01-20 04:49:44 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Alan Stivell, l'incontournable en matière de musique celtique, un précurseur.
Quant aux Beatles, yeah Penny Lane is in my ears and in my eyes, Penny Laane ! (une de mes préférées avec while my guitar gently weapes)
Aaaah ma jeuneesseee, c'était trop bien ....
2007-01-20 16:36:03 · answer #2 · answered by minnie 5 · 0⤊ 0⤋
Bonsoir, je vais bien . C'est toute ma jeunesse. pour mes 20 ans mon grand pére m'avait offert le 33 tours d'Alan Stivell et j'ai appris l'anglais grace qux beatles/ J'avais 15 ans en 1968
2007-01-20 12:55:41 · answer #3 · answered by petite fleur 5 · 0⤊ 0⤋
J'aime beaucoup la musique celtique et principalement Loorena McKenitt.
Sinon, je dis que ça nous rajeunit pas ma bonne dame !!! lol
Mais c'est toujours un réel plaisir.
Quand aux Beatles que dire ? Rien d'autre que parfait. Une fan
2007-01-20 12:50:57 · answer #4 · answered by Datura 6 · 0⤊ 0⤋
Stivell j'aime beaucoup et la musique celtique en général,cela me transporte loin très loin mais les Beatles...je ne peux pas...
2007-01-20 12:48:39 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋