"Fifteen-love" para el 15-0 y "thirty all" para el 30-30.
El término "love" es una adaptación fonética inglesa del término francés "l'euf" que significa huevo, o cero para ellos. También es aplicada al 30-0 y 40-0, siendo "thirty-love" y "forty-love", respectivamente. El 0-0 nunca es anunciado.
El "deuce" es cuando un jugador, después de haber estado "a un" punto de hacer el juego (e.g., 40-30), su contrincante lo alcanza y se dice que ha quedado "a dos" puntos de ganar (i.e., 40-40), es decir, "a deux" en francés.
2007-01-20 08:16:09
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Fifteen love,thirty all
2007-01-21 00:12:54
·
answer #2
·
answered by J0n! 2
·
0⤊
0⤋
eso mismo en ingles!
*--*
2007-01-21 13:16:36
·
answer #3
·
answered by Mr. Pipin LIVE 7
·
0⤊
1⤋
Cuando van 15 , 30 0 40 a cero se dice fifteen-oh , thirthy-oh fourty-oh cuando es iguales en 15 o 30 se dice fifteen-love o thithy-love y cuando es iguales en 40 se dice "deuce"
cpsssur
2007-01-20 06:08:21
·
answer #4
·
answered by cpsssur 3
·
0⤊
1⤋
dicen esos numeros que escribis pero en ingles o en el idioma oficial del pais y luego ingles.
el deuce que dice alguien por ahi es cuando van 40-40..
2007-01-20 04:33:23
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋
fiftenn-zero o thirty-thirty
2007-01-20 02:34:54
·
answer #6
·
answered by julito 1
·
0⤊
1⤋
deuce (dous) o algo asi, creo
2007-01-20 01:47:02
·
answer #7
·
answered by Chucky 3
·
0⤊
1⤋
el tanteador en inglés !
2007-01-20 01:41:16
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋