Was ist die Verniedlichungsform von Exception?

Question

Exceptionchen? Und wie spricht man das aus, ohne den Monitor vollzuspucken?

@Lekko Mio: Exceptiönchen ist nicht schlecht. Aber der Umlaut... Da brechen sich die Nicht-Germanen unter uns garantiert die Zunge.

@Displicentia: was spricht dagegen, ab und zu mal den Monitor äääh sauber zu machen?

By the way: wenn man einen trockenen Keks ißt, bevor man Exceptionchen ausspricht, gibt das ne riesen Sauerei auf dem Monitor.

@engelchen: also Exception im Sinne von:

ThreadDepthThresholdException

:O)

Answer 1

Exception heißt "ausnahme". also heißt der Diminuativ: "Ausnähmchen"
oder Exceptiönchen

Answer 2

nach umfassendem Studium diverser Literatur, kam heraus:
Exception = Ausnahme
kleine Ausnahme = minor exception
aber wie soll man das verniedlichen ?
eingedeutscht eigentlich nur Exceptiönchen, was aber ziemlich krank klingt. Fuer die Schweiz schlage ich Exceptiönsli vor.
Generell schlage ich aber LINUX vor weil da ergeht sich das in kernel panic, im falle eines falles.
BSoD (Blue screen of death) ist ja nicht wirklich verniedlicht, sondern eher noch schlimmer.
also man kanns drehen wie man will, Ausnahmen kann man nicht wirklich verniedlichen, ohne naeheren bezug auf was sich diese Ausnahme bezieht.

Answer 3

Beim Aussprechen den Kopf wenden - nein nicht in Richtung Tastatur, Du Spucki!
Ich würde zu little oder small exception tendieren, wenn Du eine kleine Ausnahme machen willst.

Answer 4

Da Exception englisch ist, würde ich zu exceptiony tendieren

Tobias