"D’ailleurs, les premiers jours, il se comporta de la sorte envers tous; mais c’était sans doute par méfiance et non par timidité, car, au bout de quelque temps, on put voir qu’il avait adopté deux ou trois garçons plutôt humbles, de caractère faible, vers lesquels il allait, sitôt qu’il les avait aperçus, avec des gestes qui commandaient; et il se mettait à discourir en maître parmi eux, le verbe haut et assuré."
que-est ce que "discourir en maitre" veut dire dans ce passage? Aidez moi, je ne suis pas française
2007-01-19 08:37:19 · 18 réponses · demandé par PsychoLove 2 dans Societé et culture ➔ Langues
discourir en maitre veut dire "parler d'une façon assurée ,"Il devient sûr de lui et oublie sa timitité
2007-01-19 08:43:22 · answer #1 · answered by MAMSI 6 · 1⤊ 1⤋
"discourir" vient de discours
"en maître", ça veut dire qu'il le fait bien
"discourir en maître" : parler très bien, avoir une aisance orale, un discours fluide et intéressant, etc..
2007-01-19 16:42:21 · answer #2 · answered by Dom 1 · 3⤊ 0⤋
C'est marrant, moi j'aurai plutôt dit qu'il "parlait comme un chef" (qu'il les commandait).
Après recherche (oui, je me suis demandé pourquoi j'étais le seul à penser ça) :
En maître. Avec l'autorité de celui qui fait ou prétend faire la loi (v. aussi infra II B 1 c). "Agir, commander, parler, s'installer, régner en maître. Au bout de quelque temps, on put voir qu'il avait adopté... " (LACRETELLE, Silbermann, 1922, p. 26).
Donc j'avais pas tout bon (ni tout faux) d'après cette source non vérifiée.
2007-01-19 16:45:48 · answer #3 · answered by Bli [Ministre des Trucs] 5 · 3⤊ 1⤋
parler comme celui qui possède la connaissance et qui la partage avec assurance à ceux qui sont autour de lui.
2007-01-19 16:46:50 · answer #4 · answered by Ly 3 · 2⤊ 1⤋
"Discourir en maître" singifie que l'homme parle aux garçons de la même façon qu'une professeur parle à ses élèves.
2007-01-19 16:46:12 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
"Discourir en maître", cela veut dire, dans le contexte de ton texte, qu'il est à l'aise, qu'il monopolise la parole de façon spontanée et n'est plus timide.
2007-01-19 16:46:01 · answer #6 · answered by Faëlivrin 5 · 1⤊ 0⤋
discourir en maître = parler en se prenant pour le chef
2007-01-20 04:28:52 · answer #7 · answered by riceau 7 · 0⤊ 0⤋
Juste une remarque : pourquoi ne pas donner la vraie adresse du site ?
http://www.atilf.fr/atilf/evenement/fran... est une page que je ne connaissais pas d'un dictionnaire de français de référence (la version papier fait 20 tomes environ) et dont l'adresse est la suivante : http://atilf.atilf.fr/
A la base, c'est publié par le CNRS en collaboration avec un éditeur dont j'ai oublié le nom, mais une chose est sûre, vous ne trouverez pas meilleur dico !
2007-01-19 19:44:13 · answer #8 · answered by Circerus 3 · 0⤊ 0⤋
Dans ce texte de Lacretelle qui date de 1922, la locution "maître" signifie "celui qui a la prétention de faire la loi".
tu trouveras toutes les nuances de la langue française affectées au mot "maître" à l'adresse suivante:
http://www.atilf.fr/atilf/evenement/francophonie2005/MotsVerne/maitre.htm
2007-01-19 16:57:00 · answer #9 · answered by galigor 5 · 0⤊ 0⤋
> discourir
(verbe intransitif)
S'étendre sur un sujet.• Tenir de longs propos.
discourir en maître c'est discuter longuement à propos d'un sujet en se considérant qu'il est le maître et le professionnel dans le domaine.
2007-01-19 16:56:24 · answer #10 · answered by Sea yaya 5 · 0⤊ 0⤋
(Silbermann) auteur ;Jacques de Lacretelle
discourir en maitre : parler en maitre, en édudit dans cet extrait
2007-01-19 16:50:57 · answer #11 · answered by curagiu2b 3 · 0⤊ 0⤋