Tengo algunos reportes en inglés que un profesor nos dio para estudiar, el problema es que están en ingles y yo la neta no se mucho de inglés. ¿donde puedo encontrar a alguien o un sitio en la red para que me tradusca estos reportes y que no sea de manera literal?.
Nota: Ya probe los traductores en linea y en software y no me sirven. Gracias
2007-01-19 05:11:09 · 12 respuestas · pregunta de Alex 3 en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
http://translate.google.com/translate_t
soledad
2007-01-19 07:58:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
entra a esta pagina elmundo.es/traductor buena suerte
2007-01-20 08:08:23 · answer #2 · answered by LUCESITA 2 · 0⤊ 0⤋
www.freetranslation.com
espero te sirva.
2007-01-19 07:31:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://www.elmundo.es/traductor/index.html?a=9226ef1866a7f79b7121e16dc29be1b4&t=1169238333
2007-01-19 07:26:12 · answer #4 · answered by Patty G. Miranda 4 · 0⤊ 0⤋
No intentes nada por internet. Por supuesto que los traductores en línea y los softwares no sirven, porque para traducir se necesita algo que aún las máquinas no logran: ARTE.
La traducción es un arte, por eso deberían eliminar los traductores on-line.
Consejo: Necesitás la ayuda de un profesional (traductor)
Ellos cobran por palabra (y no es barato porque no es fácil)
Si fuera tan fácil traducir, no estudiaríamos inglés tantos años!
2007-01-19 06:25:45 · answer #5 · answered by Nanita Odalisca 5 · 0⤊ 0⤋
Aca, en yahoo!
Entras a: www.yahoo.com.ar pones traductor y ahi tenes un monton
de idiomas no solo de a ingles a castellano, si no que muchos mas!
Suerte!
2007-01-19 05:19:48 · answer #6 · answered by luu 1 · 0⤊ 0⤋
yo te puedo ayudar puedes mandarmelos a mi correo y te ayudo ya q las paginas q conosco traducen letra por letra zaolink5@yahoo.com.mx
2007-01-19 05:15:39 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ya provaste el de google???
si no te dejo el link.
http://www.google.com.mx/language_tools?hl=es
espero que te sirva.
salu2.
2007-01-19 05:14:58 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
busca en google,y en el buscador escribes "traducciones",ahi apareceran muchas paginas de traduccion,suerte!!!
2007-01-19 05:14:52 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://www.google.es/language_tools?hl=es
espero ke te sirva trae para muchos idiomas
CHAU
2007-01-19 05:14:33 · answer #10 · answered by Angel Dek 2 · 0⤊ 0⤋