Echt, ich bin zu blöd dafür. Warum heißt es Mietobjekt, Mietvertrag, Miete und so weiter....
Aber Mietshaus? Mietswohnung!
Einige meiner Bekannten sagen Mietsvertrag und andere Wörter, kann mir jemand helfen?
2007-01-19 03:06:57 · 1 antworten · gefragt von gernotdortmund 4 in Haus & Garten ➔ Sonstiges - Haus & Garten
"Das Fugen-"s" dient als Gleit- bzw. Übergangslaut zwischen zwei lautlich schwer zu verbindenden Konsonanten."
Sprich: es ist nicht unbedingt falsch, "Mietswohnung" zu sagen -- das "s" wird dort eingefügt, wo die Zusammensetzung der 2 Worte sonst "holprig" klingt oder zum Zungenbrecher wird. Am besten spricht man beide Varianten mehrfach hintereinander laut aus, um die "gebräuchlichere" Variante herauszufinden:
"Miet-s-wohnung" lässt die Zunge etwas komplizierter im Mund rumflutschen als "Mietwohnung" -- also eher weglassen.
"Miet-haus" bewirkt eine ungewollte Betonung auf dem 2. Teil. Es klingt eher wie "Mie-Thaus". Also fügt man das "s" ein, das viel deutlicher das "Miet" vom "haus" trennt. Beim "Mietvertrag" tritt dieser Effekt nicht auf. Egal wie man sich anstellt: niemals klingt es wie "Mie-Tvertrag". Also braucht man auch das "s" nicht. Aber wem's besser gefällt, der darf es auch verwenden.
Natürlich ist und bleibt die Miete immer Miete und wird nicht zur Mietse... miau!
2007-01-19 03:21:43 · answer #1 · answered by Allwissende Müllhalde 3 · 1⤊ 0⤋