2007-01-19 02:15:15 · 17 réponses · demandé par Nina 2 dans Actualités et événements ➔ Actualité et événements - Divers
Bonne question, bonne observation; en fait rares sont les français qui partent travailler à l'étranger pour faire survivre leur famille; en général, il y a un enrichissement, liés aux conditions du contrat de travail. Ils partent comme cadres le plus souvent. Ils ne sont pas ces malheureuses personnes qui quittent, pour longtemps leur pays, porteurs d'espoir de toute une famille élargie bien souvent , n'arrivant pas toujours au bout du voyage et quand ils y arrivent, ils trouvent un tel désenchantement. Voilà ce qui explique la notion d'immigrés (un pauvre qui vient survivre en France, par obligations familiales, économiques) et un français qui choisit de partir à l'étranger et qui a un contrat. Cela veut donc dire qu'en général le retour est prévu, ce qui n'est pas le cas pour les autres...Ce n'est pas du racisme. Je ne crois pas. il faut faire attention car on utilise tellement ce vocable à tout moment que je crains qu'il ne perde de son véritable sens. Et puis rien ne dit qu'il n'est pas considéré comme immigré dans le pays d'accueil ...Mais bien sûr un immigré privilégié.
2007-01-19 10:47:44 · answer #1 · answered by latnach 5 · 1⤊ 0⤋
Si c'est 1 français de souche et VU DE LA FRANCE, c'est un expatrié (Ex = hors de et patrie...)
Mais c'est aussi un immigré vu du pays où il s'est installé !
2007-01-19 10:19:18 · answer #2 · answered by Anonymous · 10⤊ 0⤋
La langue francaise est une très belle langue,mais avec toutes ses difficultés.Un expatrié,c'est quelqu'un qui quitte sa patrie,son pays d'origine,il est donc considéré comme un immigré aux yeux des habitants de sa nouvelle patrie,tous comme les immigrés arrivants en France qui sont tous des expatriés.
2007-01-19 10:21:51 · answer #3 · answered by capricorne 2 · 7⤊ 0⤋
t'es bêtes ou quoi?
quelqu'un qui quitte son pays = expatrié
et dans le pays ou il arrive = immigré
2007-01-19 10:23:23 · answer #4 · answered by Fab 4 · 5⤊ 0⤋
C'est un expatrié pour la France, mais un immigré pour le nouveau pays qui l'accueille !Simple question de vocabulaire.
2007-01-19 10:23:01 · answer #5 · answered by Chipette 5 · 5⤊ 0⤋
on est pas rendu avec des comme toi bichette
2007-01-19 10:23:53 · answer #6 · answered by Blondin 7 · 4⤊ 0⤋
Aux vues de ton avatar et a la seconde partie de ta question, j'imagine que tu es une immigree.... cependant ayant quittee ta patrie de naissance tu es egalement une expatriee.....
Si vous (les immigres/expatries) cessiez un peu votre parano, a voir du racisme a chaque coin de rue, le FN prendrait beaucoup moins de points.....
C'est avec ce genre de fausses persecutions dans le but innavouable de ne pas vouloir s'integrer que vous allez vous foutre l' extreme (??????) droite au pouvoir..... Les extremistes commandent les extremes????
M'en fous, je ne vis plus en france....chuis un immigre mais puisque je suis francais et si tu es raciste, tu peux me qualifier d'expatrie....
2007-01-19 10:43:45 · answer #7 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Parce que les mots n'ont pas le mêmes sens.
On est expatrié quand on est envoyé par son entreprise, ou on a décidé de créer son activité en ayant bien préparé son affaire.
On est émigré sinon (pour son pays), ou immigré (là ou on arrive), essentiellement quand on fuit, pour des raisons politique ou économiques.
C'est pourquoi on renconte à Abidjan, par exemple, beaucoup d'expatriés français, mais beaucoup d'immigrés des pays voisins : ce sont deux situations différentes, sans notation raciste, mais économique et politique.
2007-01-19 10:30:57 · answer #8 · answered by paisible 7 · 3⤊ 0⤋
émigré c'est quand tu t'en vas imigré c'est quand tu arrives faut pas voir du racisme partout
2007-01-19 10:19:54 · answer #9 · answered by Anonymous · 5⤊ 2⤋
C'est pourtant simple. Johnny par exemple. C'est un belge qui n'a jamais émigré de Belgique et jamais immigré en France. Il a acquis la nationalité française par le droit du sol. A présent il s'est expatrié en Suisse où il est accueilli comme un immigré ordinaire mais qui n'a pas le droit d'y travailler. Il a donc émigré de France en Suisse mais pourra quand même voter Sarko au consulat de France en Suisse. Il est à la fois un expatrié, un émigré et un immigré. Je ne sais pas comment t'expliquer plus simplement.
2007-01-19 10:57:21 · answer #10 · answered by honore 4 · 2⤊ 0⤋
Ce n'est pas du racisme Lady A, c'est de la langue française.
Un étranger qui vient s'installer en France, c'est un immigré. S'il vient du Sénégal, au Sénégal ils diront expatrié.
Un Français qui part de France, c'est un expatrié. S'il part en Belgique, les Belges diront que c'est un immigré.
Tout dépend de quel pays on se place lorsqu'on parle de la même personne.
2007-01-19 10:44:43 · answer #11 · answered by Auréliane 7 · 2⤊ 0⤋