un altra traduzione...altri 10 punti!!!!?

Question

so ke sn uno schiavista, ma i programmi automatici m traducono male...potreste tradurmi voi le risposte ricevute a http://it.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=At4frQmzD___A1KYO5pIq83wDQx.?qid=20070119010841AAhLvsO

Answer 1

1.eccellente amo quel tipo di arte
2.cosa dovrei guardare?
3.a me piacciono-penso siano dinamici
4.non un granchè ma ho visto molto peggio prendi 5 figure così saranno probabilmente comprate da Saatchi entro l'anno
5.a me non piacciono-sembrano gli sghiribizzi di un quindicenne sul suo quaderno di matemetica - scusa
6.sì molto bene
7.perdonami amore, non è il mio genere di cose
8.sì immagino..grazie
molto bello..speciale. viva italia
9.numeri 3e5 sono interessanti
10.interessante. bell'effetto i contrasti. a me piacciono
11.non un granchè penso. non sono una cosa e nè l'altra sembra dovrebbero essere tribali/tattoo con una piega impressionista astratta che francamente non m'ispira. continua a provare e cerca di essere originale in uno stile anzichè metterne insieme due o più

Answer 2

hai ragione... sei uno schiavista...dai scherzooooooooo:)))

Answer 3

1)eccellente..amo quel tipo di arte

2)ciao, come stai?

dove?

Cosa dovrei guardare?

3)Mi piacciono-sono molto dinamici

4)Non molto pero' ho visto peggio, scegli 5 immagini che verranno probabilmente comprate da saatchi entro la fine dell'anno

5)Non mi piacciono-sembrano scarabocchi di un 15enne sul suo libro di matematica - scusa

6) si molto bene!

7)scusa tesoro non e il mio genere di cose.

8)sono a posto penso..grazie

9)milto belle...speciali...viva l'italia

10)3&5 sono interessanti

11)interessante, bell contrasto. mi piacciono Interesting. Nice contrast effect. I like them.

complimenti continua cosi'

12)non troppo mi pare non sono ne luno ne laltro, cercano di essere tribale/astratta arte con un po di impressionismo

Continua a provare e cerca di essere originale con lo stile piu che unirne 2 o +