J'ai trouve ce charmant exemple (radiophonique). Une jeune fille à la jolie et frêle voix se propose d'expliquer l'accent marseillais : "pour dire du pain par exemple, à Marseille on dit : du pèîînng ; et pour dire tais-toi ! on dit ..... tu la fermes ta bouche ou je vais te mettre un taquet dans la tronche ! "
2007-01-19 01:01:42 · 14 réponses · demandé par Lau 5 dans Éducation ➔ Futilités
prorebel: C'est de toi ça? bien gras, bien chargé. En soirees mondaines tu dois faire un tabac!
FRANCOİS PIGNON! c'est y ton website ou bien? tres sympa :)
Losiluuuue, dis m'en un peu plus, je m'imagine les bordelais comme des parisiens moi aow....
2007-01-19 01:56:04 · update #1
On a tous un accent pour les autres, même si nous ça nous choque pas.
Par chez moi en Savoie on a qq habitudes :
- on met des "y" de partout :
Faut y faire ; Y neige ; Ca va t'y? ; Qué t'y dit?
- On fini souvent nos questions par "ou bien?" :
On fait les diots au vin blanc ou bien? ; On boit la goutte ou bien?
On remplace "encore" par "mé" :
T'as mé fait la fête toute la nuit ! ; T'es mé rentré à point d'heure !
On ne prononce pas le "az" à la fin d'un mot (az=e) et jamais prononcer le "z" :
La Clusaz ; le col de la Forclaz
Va faire un tour ici pour d'autres info sur La Savoie :
http://envoiedugros.free.fr/
2007-01-19 01:14:01 · answer #1 · answered by François Pignon 4 · 0⤊ 0⤋
Quand un parisien ou un lyonnais me fait une remarque sur mon joli accent commingeois (comme le toulousain, mais avec encore plus de "s" prononcés à la fin), je leur décrit mon accent de la manière suivante:
"Mon accent, tu vois, il t'emmerde!"
(prononcez "mon aquecent, tu vois, y t'en-merde"
C'est clair et concis, c'est tellement clair qu'après cette description, les gens me foutent la paix en général avec mon accent...
2007-01-19 01:07:07 · answer #2 · answered by CT 5 · 1⤊ 0⤋
je dirais qu'il est chantant !
une fois j'étais à Paris, et je m'étais bien conditionnée avant pour dire : bonjour je voudrais une baguette svp, avec mon plus bel accent pointu, et le boulanger m'a dit avec le son plus bel accent, oh la la sa sent la garrigue heiiinnnn !!
je pense que j'ai trop insistée sur le baguèèèteuuxxx ! j'étais démasquée !
2007-01-19 01:06:49 · answer #3 · answered by gisou 6 · 1⤊ 0⤋
le mien cest +!!
putain............je me fais chier la chatte aujourd hui!! :-)
chacun son truc non?
2007-01-19 01:05:58 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
A¨Paris c'est yep, wech, salut, ça boum badaboum, comment va, la forme?
2007-01-19 01:04:32 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Tu sais comment on dit un homme de petite taille homosexuel à Marseille?
Un Nainculé, lolllllllll.
2007-01-23 00:11:45 · answer #6 · answered by Hannibal 6 · 0⤊ 0⤋
pour moi ce serait : "mainan (maintenant) j'vai poutzer (nettoyer) les cattelles (les ptits carreaux sur les mûrs)"
2007-01-20 08:43:36 · answer #7 · answered by Miyakichan 6 · 0⤊ 0⤋
J'ai perdu le mien...
J'avais un léger accent du sud, mais ai tout perdu à force de voyager et du fait de vivre à l'étranger.
Cependant, si je m'énerve en français que ça revient "deeuu suiteu." !!!
:)
2007-01-19 03:56:08 · answer #8 · answered by Lison 3 · 0⤊ 0⤋
y parait que j'en ai pas !!!!
2007-01-19 02:17:21 · answer #9 · answered by Carole J 6 · 0⤊ 0⤋
ola fan de chichoune c'est pas facileu mais comment direu ce qui m'énerveu c'est que les gens nous confondeu avec l'accent de Marséilleu ou même avec les toulousaings (que je salueu au passageu mêmeu s'ils nous détesteu)
éh bé enfigueille j'auré essayéeu
2007-01-19 01:19:40 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En lorraine il n'est pas très glamour, j'ai un tout petit accent et j'ai gardé des expressions du sud où j'ai vécu donc ça va ce n'est pas trop horrible.
Comment que c'est gros? (ah le bon vieil accent lorrain)
2007-01-19 01:19:14 · answer #11 · answered by samanthafox la curieuse acrobate 6 · 0⤊ 0⤋