A me interessa trovare un link / sito in cui poter scaricare tutte le puntate con audio in italiano senza censure. Grazie.
2007-01-18 22:25:46 · 5 risposte · inviata da Temari 2 in Musica e intrattenimento ➔ Animazione e fumetti
Guarda, onestamente parlando non penso che esistano le puntate di Naruto con audio in italiano senza censure. Il fatto è che esistono i DVD della Panini che rispecchiano paro paro la serie trasmessa su Italia 1. Tutto, ma proprio tutto. Pure le censure: stessi doppiatori, stesse battute modificate e stessi tagli video assurdi. E pensare che avevano assicurato che i DVD erano senza censure, a differenza della serie in TV. E' un vero peccato, perché per i fan era luce di speranza, ma a quanto pare la Mediaset perde il pelo ma non il vizio =_= (e sta contagiando pure la Panini...) Il più che ti posso consigliare e vederti le puntate con audio giapponese e sottotitoli in italiano su Youtube (scrivendo "Naruto italiano") ma penso che tu lo sappia già. Oppure puoi scaricare le puntate sottotitolate su http://www.narutolegend.it/home.php scendendo sulla colonna dei menu a sinistra fino a Naruto Media e cliccare su "Sottotitoli ITA" (è un'ottimo sito, si possono sia scaricare i film, sia le scans manga che le musiche). Mi dispiace di non poterti essere granché utile, purtroppo in Italia gli anime non sono molto rispettati, come vedi... Men che meno dalla Mediaset =_=
2007-01-19 04:07:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Non esiste una versione con audio non censurata. purtroppo la censura questa volta è riuscita anche a ribaltare completamente la storia. Anche i DVD che trovi in fumetteria sono la versione che vedi in TV, ma hai la possibilità di ascoltarli in giapponese con i sottotitoli in italiano. Bisogna aspettare qualche anno e sperare nella bonta di qualcuno che faccia uscire la versione originale ridoppiata. un saluto
2007-01-26 05:10:42 · answer #2 · answered by sciupy 2 · 0⤊ 0⤋
si con censura
senza ci sono solo quelli con i sottotitoli
2007-01-23 11:08:02 · answer #3 · answered by delase91 2 · 0⤊ 0⤋
dipende...magari sono uscite le puntate prese dai dvd Yamato che non hanno censure!
2007-01-19 11:40:14 · answer #4 · answered by Rio86 5 · 0⤊ 0⤋
Mi dispiace dirtelo ma... non esiste una versione con audio in italiano senza le censure, il doppiaggio fattoa dalla mediaset è fatto già con il cartone censurato, quindi non esiste senza censure doppiato in italiano...
Forse, con un po' d fortuna, riesci a trovarlo in inglese o giapponese con i sottotitoli in italiano senza censure.
2007-01-19 09:39:46 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋