Je voudrais dire << I froze when I saw that the dog was after me>> mais je ne sais pas comment je le peux dire. Si quelqu'un me pourrait aider, il serait chouette. Merci en avance.
2007-01-18 15:46:47 · 10 réponses · demandé par Questionmark 1 dans Voyage ➔ France ➔ Paris
littérallement:
je fus glacé d'horreur quand je vis que le chien me courrait après.
plus librement:
mon coeur cessa de battre quand je réalisai que le chien me courrait après.
2007-01-18 16:05:23 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mon sang se glaça quand je vis le chien
2007-01-22 21:00:08 · answer #2 · answered by Annulation en cours 7 · 0⤊ 0⤋
On pourrait dire
"j'ai eu la chair de poule en voyant que le chien me suivait"
2007-01-19 06:21:28 · answer #3 · answered by joan 3 · 0⤊ 0⤋
I was petrified ?
c'est vrai qu'on se géle !,
2007-01-19 03:50:12 · answer #4 · answered by poilozdemir 7 · 0⤊ 0⤋
j'etais en train de me les geler quand cet abruti de chien m'a obligé à courir !
2007-01-19 01:12:58 · answer #5 · answered by tocard 2 · 0⤊ 0⤋
je me suis figé (ou, j'eus froid, quand je vis le chien après moi)!!!!!
bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2007-01-19 00:50:08 · answer #6 · answered by baillamise, Bonne année 2019 par avance 7 · 0⤊ 0⤋
Je fus glacé d'épouvante à la vue du chien...
2007-01-19 00:28:23 · answer #7 · answered by profa60 5 · 0⤊ 0⤋
Je fus frigorifié en voyant le chien me courrir après
2007-01-19 00:08:38 · answer #8 · answered by tahitiandream 2 · 0⤊ 0⤋
mon sang a glacé
2007-01-19 00:07:37 · answer #9 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
j'ai été glacé ou j'ai eu trop peur quand jai vu que le chien etait derriere moi
ms faut pas avoir peur des chiens!!
2007-01-18 23:58:39 · answer #10 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋