alguien me traduce?!?

Question

You Give Me Something ringtone on your mobile phone
You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep,
I was meant to tread the water
Now I've gotten in too deep,
For every piece of me that wants you
Another piece backs away.
'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.
You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me,
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what the mean,
I never thought that I'd love someone,
That was someone else's dream.
But it might me a second too late,
And the words I could never say
Gonna come out anyway.
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.
Know my heart, know my heart, know my heart
...gracias...

Answer 1

Mirá, estoy tan al **** que te lo voy a traducir... proque con un diccionario no se puede si no sabés inglés, y con un traductor online menos, como dijeron o hicieron los boludos que contestaron acá.


El primer renglón supongo que será el título así que empiezo por el segundo:

Querés quedarte conmigo en la mañana,
me abrazás cuando duermo,
nací para pisar el agua,
ahora llegué demasiado profundo
por cada parte de mí que te desea,
otra parte retrocede.
Porque me das algo
que me hace asustar, bien,
podría no significar nada,
pero estor esforzándome por intentar.
Por favor dame algo
porque algún día tal vez llegue a conocer mi corazón.
Vos ya esperaste por horas
sólo para pasar un ratito conmigo,
y puedo decir que nunca te compré flores,
porque no puedo descufrar qué significan,
nunca pensé que amaría a alguien,
ése era el sueño de otra persona.
Puede que sea un segundo tarde,
y las palabras que nunca podría decir
van a salir, de todas formas.

Después repite el estribillo.

De nada!!!!

Answer 2

Me pasas más que mis oclayos más que a mis oclayos me pasas pero me pasan más mis oclayos pero me pasan más mis oclayos porque mis oclayos te wacharon es facil, el carnerolés es algo muy sencillo que se aprende desde que uno es puberto con las hormonas que explotan!!!!

Answer 3

Me pasas más que mis oclayos más que a mis oclayos me pasas pero me pasan más mis oclayos pero me pasan más mis oclayos porque mis oclayos te wacharon es facil, el carnerolés es algo muy sencillo que se aprende desde que uno es puberto con las hormonas que explotan!!!!

Answer 4

Dame algo !!!

Quieres quedarte conmigo en la mañana
Solo me abrazas cuando duermo
Fui hecho para ....

Olvidalo porque mejor no intentas en un traductor

Answer 5

me diste.............uff ya me canse nomas de verlo
Suerte

Answer 6

QUE WEVA ESTA MUY LAARGO!!!

Answer 7

que me das si te lo traduzco ....

por qué no te buscas un buen diccionario de inglés y lo traduces tu solita eh ???

tu me das algún ringtone en tu teléfono móvil
tu quieres permanecer conmigo en la mañana
etc etc

Answer 8

En español

Usted me da algo ringtone en su teléfono móvil que usted desea permanecer con mí por la mañana usted me sostiene solamente cuando duermo, yo fue significado ahora pisar el agua I've conseguido adentro demasiado profunda, para cada pedazo de mí que le desee otras partes posterioras del pedazo lejos. 'Cause usted me da algo que me hace asustado, bien, esto no podría ser nada pero I'm que quieren darle un intento, por favor me dan algo 'Cause que puede ser que sepa algún día mi corazón. Usted esperó ya para arriba por horas apenas para pasar un poco rato solamente con mí, y puedo decir que I've nunca comprado le florece I can't se resuelve lo que nunca pensó el medio, yo ese amor de I'd alguien, que era alguien sueño de else's. Pero pudo yo un segundo demasiado tarde, y las palabras que podría nunca decir ir a salir de todos modos. Que las marcas yo asustaron, bien, esto no podría ser nada pero I'm que quieren darle un intento, por favor me dan algo 'Cause que puede ser que sepa algún día mi corazón. Sepa mi corazón, sepa mi corazón, sepa mis gracias del corazón......

Answer 9

http://www.elmundo.es/traductor/ metete ahi y lo haces por parte

Answer 10

ni lo sueñes !!!