La famosa frace "no entiendo" la tienen incorporada sino basta con ir al super de la esquina. Quien no la escucho alguna vez?
2007-01-18 13:39:44 · 11 respuestas · pregunta de BABYPOP 2 en Sociedad y cultura ➔ Grupos y Culturas ➔ Otros - Grupos y Culturas
Tenes razón!
Suerte y Bye!
2007-01-18 14:09:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pues mira, por experiencia propia te lo digo, se hacen.
son personas muy inteligentes y muchas veces prefieren hacerse los de cara de what, sobre todo cuando no les conviene algo de lo que les dices.
hay q ser muy vivos para que t entiendan lo que relamente es, no lo que ellos creen.... porq luego uno se lleva cada sorpresa
2007-01-26 13:58:50 · answer #2 · answered by bzv 3 · 0⤊ 0⤋
se hacen, los traductores mienten(cuando son chinos), peor no te olvides, que ellos hace 70 años, como los rusos, como los coreanos del norte, tuvieron que aprender a ocultar sus sentimientos
2007-01-25 18:09:29 · answer #3 · answered by el_complice 2 · 0⤊ 0⤋
Efectivamente, entienden todo, simulan no entender para llevar a cabo un complejo plan siniestro que nosotros jamás entenderíamos.
2007-01-21 22:05:44 · answer #4 · answered by mueranse_todos_menos_yo 1 · 0⤊ 0⤋
Bueeeeeenooooooo... a la hora de dinero no nada más los chinos... a cualquiera se le puede escuchar hasta en el más castizo, castellano y populachero buen español (sobre todo en Enero a la hora de pagar el predial y el adelanto del agua): "E$ que, no $e entienden e$ta$ co$a$..." "¿Qué quéeeeeee? ¿Por qué $alió tan caroooo?"...
Pero hablando de estos orientales extranjeros... ¿a poco sabes hablar chino? ¿qué variante de chino hablas? ¿cantonés, ping, huguang, jin, gan, xiang, mandarín o alguna otra...? Ahora respecto de tu pregunta acerca de si los chinos realmente no entienden o se hacen los que no entienden... pues es que... ¿no ves que "ESTÁ EN CHINO"? Digo, no los justifico (tienen fama algunos chinos afincados en el buen México, de que ni a su progenie respetan a la hora de la lana), pero si no hablas chino, te he de ver a tí intentando comprar comida en un mercadito de Hong-Kong.
您说西班牙语吗？
'Nin shuo xibanya yu ma'? (en chino mandarín: "¿Habla usted español?"... ¡bah! y de todas maneras no te serviría esta frase porque en Hong-Kong tengo entendido que es más popular el chino cantonés)
2007-01-18 23:37:53 · answer #5 · answered by Corazón de Goma 6 · 0⤊ 0⤋
Sencillo... para que te comprendan...!hablales en chino!.
2007-01-18 22:55:29 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No son solo los chinos, hay gente de q cuando les hablan de plata... se hacen los tontos.
2007-01-18 22:35:53 · answer #7 · answered by Kam 2 · 0⤊ 0⤋
Creo que entienden perfecto hasta que les hablas de plata, tuya claro, es ahí donde aparece la famosa frasesita "no entiende"
2007-01-18 21:52:21 · answer #8 · answered by Kasha2003 2 · 0⤊ 0⤋
la verdad es que entienden a medias ..pero prefieren hacerse los desentendidos, es la mejor estrategia del momento
2007-01-18 21:45:13 · answer #9 · answered by gabriela f 4 · 0⤊ 0⤋
siii...q no van a entender, decile si no entienden cuando vienen los distribuidores,,,claro!!
2007-01-18 21:43:31 · answer #10 · answered by Caminante del cielo 6 · 0⤊ 0⤋