2007-01-18 07:18:46 · 33 réponses · demandé par proutland 1 dans Societé et culture ➔ Langues
Cela depand du pays où l'on se trouve
en Russie :"outch"
au Canada :"tabernacle"
au Maroc : "ouaill"
etc
2007-01-18 07:26:26 · answer #1 · answered by FaZ 6 · 0⤊ 0⤋
tu peux dire ouille si tu veux
2007-01-18 07:22:34 · answer #2 · answered by Datura 6 · 3⤊ 0⤋
aïe ou ouille en français
aoutch en anglais
awoua en allemand
outch en espagnol
aya en italie
tabarnacle au quebec
oï en russie
wouaï au maroc
on répète l'onomatopée qu'on nous a appris lorsqu'on était petit... c'est du langage acquis, pas inné.
2007-01-18 20:21:37 · answer #3 · answered by ShAnKa 6 · 2⤊ 0⤋
Tout cela remonte au XVIIIème siecle, dans le Nord, plus précisément dans le canton d'Arleux, capitale de l'ail.
En 1711 de violents combats eurent lieu et la destruction du château de Forestel provoqua la tristesse de la population locale, qui tenait au prestige de son château.
D'où l'expression de dire aïe lorsque l'on se fait mal, en rapport à la douleur occasionnée par la destruction du château du "pays de l'ail" !
2007-01-18 07:26:02 · answer #4 · answered by just for fun 6 · 2⤊ 0⤋
Aussi risible que cela puisse paraître, cela doit être quelque chose que nous apprenons aussi pendant notre enfance. Les interjections font aussi partie de la langue française, et elles sont tellement ancrées en nous qu'elles en deviennent des réflexes. Pour info, je crois que les Anglais disent plutôt "oy" dans ces cas là, preuve que notre aie est bien d'ordre linguistique, et pas universel.
2007-01-18 07:25:01 · answer #5 · answered by Cedric R 2 · 2⤊ 0⤋
assieds toi sur un clou ....
et essaie de dire : anticonstitutionellement !
2007-01-18 07:23:49 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
les chinois ils disent quoi???
2007-01-18 07:23:37 · answer #7 · answered by ? 7 · 2⤊ 0⤋
Ah, je ne suis pas d'acord, j'ai deja entendu des gens dire Aou, ouille, aieaieaie... lol
2007-01-18 07:22:50 · answer #8 · answered by Mystik-Angel 3 · 2⤊ 0⤋
moi je dis tabarnak (ou câlisse).
2007-01-18 07:22:31 · answer #9 · answered by toria 4 · 2⤊ 0⤋
les sados mozos disent hummmmm c'est bon
2007-01-18 07:22:17 · answer #10 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
tu peux dire ouyeee !!!
2007-01-18 07:22:57 · answer #11 · answered by mamy1850 2 · 1⤊ 0⤋