surtout pour prendre le bus... Bref si vous connaissez un site parce que j'ai pas envie d'acheter un bouquin ! au fait c'est à Venise que je vais!
2007-01-18 02:08:37 · 13 réponses · demandé par floka 2 dans Voyage ➔ Italie ➔ Venise
L'autobus??? A Venise il n'y a pas de autobus... Il y a de bateaux... :-)
Si tu vais a Venise, ne te preoccupe pas: elle est une ville très touristique et on parle anglais et français!
C'est suffisant, en hotel:
- Buongiorno/Buonasera, ho prenotato una camera singola/doppia/ tripla/quadrupla a nome di...
(Bonjour/Bonsoir, J'ai réservé une chambre pour une personne/deux/trois/quatre personnes, nom...)
Puis quand tu arrives à Venis, tu peux acheter une guide de la ville... et bonne voyage! Venise est merveilleuse!
Un baiser de l'Italie!
Pardon mon français mais je suis italienne... Mais ce que j'ai écrit en italien est ecrit bien! ;-)
2007-01-18 02:24:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
C'est bien dommage que tu ne veuilles pas d'un excellent et tout mini livre! Tu comptes emmener ton PC en gondolle?
Si tu revenais à la réalité (?) à la Fnac, tu trouverais un petit Larousse avec un brin de dico, des phrases-clés et l'importance des accents toniques pour éviter les contre-sens, des infos sur la mentalité...et ça tient dans la poche!
2007-01-18 10:16:08 · answer #2 · answered by maryse T 7 · 2⤊ 0⤋
avec les mains c'est amplement suffiasant
2007-01-22 08:21:02 · answer #3 · answered by Annulation en cours 7 · 0⤊ 0⤋
Bonjour --> Buongiorno
Bonne soir --> Buona sera
Je voudrais.... --> Io vorrei (café --> Caffé, Sandwich --> Panino)
Pour le bus. Pour acheter un ticket--> Vorrei un biglietto per il pullman, metro,...
Quel bus je doi prendre puor allerr.. --> Quale pullman devo prendere per andare.
2007-01-19 10:39:40 · answer #4 · answered by mycorrispondenza 4 · 0⤊ 0⤋
Dove si trova...? (Où se trouve...?): un buon ristorante, la fermata del bus (l'arrête du bus), una farmacia (pharmacie)...
Buongiorno/ buonasera
Vorrei un biglietto del bus (je voudrais un billet pour le bus)
Je suis italienne et je ne connais pas très bien le français... mais je suis contente que tu viendras en Italie!!!
2007-01-19 10:20:31 · answer #5 · answered by *Jude* 5 · 0⤊ 0⤋
Quand c'est le bordel quelque part, n'oublie pas de sortir "cos'è questo casino ?"
2007-01-18 15:27:39 · answer #6 · answered by The Xav identity 6 · 1⤊ 1⤋
à Venise on ne se déplace pas en bus mais en "vaporetto", c'est un genre de bateau-bus, qui descend et remonte le grand canal.
Il y a aussi le "traghetto", une grosse gondole en commun, qui te permet de passer d'une rive à l'autre.
Sinon par exemple pour acheter un billet :
"vorrei due biglietti per" (je voudrais deux billets pour)
andata-ritorno = aller - retour
"quanto viene ?" (combien ça coute ?)
per favore = svp
grazie = merci
come devo fare per andare a ... ? (comment puis-je faire pour aller à... ?)
quanto tempo ci vuole per andare a ... ? (combien de temps faut-il pour aller à ?)
Venise est une ville magnifique, peut-être la plus belle ville du monde (ben oui surtout quand on est né à Paris) surtout l'hiver...
Comme dans un rêve...
Bon voyage...
2007-01-18 15:22:54 · answer #7 · answered by PG28 3 · 0⤊ 0⤋
Achète le Berlitz italien, c'est un tout petit livre dans lequel tu trouves des phrases toutes faites pour toutes les situations. Bonnes vacances
2007-01-18 12:58:41 · answer #8 · answered by Bantou 5 · 0⤊ 0⤋
Va voir sur le site d'assimil et commande le livre qui s'appelle "l'italien de poche". C'est moins de 10€ (port compris si tu va sur amazon.fr) et super pratique et tu peux apprendre la grammaire aussi.
2007-01-18 11:43:39 · answer #9 · answered by guy 2 · 0⤊ 0⤋
http://www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=1787408&OrderInSession=1&Mn=2&SID=3dea7f59-75a3-6a4f-51bc-eecda95e8599&TTL=190120071618&Origin=FnacFR&Ra=-1&To=0&Nu=1&UID=0FF87FEE2-17DA-7699-550E-53D8AF0712E9&Fr=0
apprendre vite fait bien fait l'italien : 3,80 €
2007-01-18 10:21:57 · answer #10 · answered by jacomo 7 · 0⤊ 0⤋